Languages

Хіраґана й катакана: від карток до речень
Перетворіть вправи з хіраґаною й катаканою на справжнє читання: короткі слова, моделі речень, запозичення та тексти з підтримкою.

JLPT N5: спершу читання, потім пробні тести
План читання для JLPT N5: короткі тексти, підтримка кана й кандзі, граматика в контексті, аудіо та реалістичні завдання.

Адаптовані книжки японською: як обирати
Як обирати адаптовані японські тексти за рівнем і не застрягати на матеріалі, що надто складний або надто простий.

Читання японською для початківців
Практика читання японською з кана, короткими текстами, фуріґаною й аудіо та зрозумілим кроком далі від окремих карток.

Вчіть японську через читання: що читати спочатку
Практичний гайд для японської «зчитуванням перш за все»: почніть із кани, розумно використовуйте фурігану та аудіо, нарощуйте обсяг читання й уникайте хибних обіцянок про швидку вільність.

Європейська португальська для початківців: перші 30 днів
Практичний план на перший місяць: pt-PT аудіо, лексика Португалії, короткі тексти й окремий трек у TortoLingua.

Як вчити європейську португальську через читання
Практичний план для pt-PT: тексти під рівень, португальська лексика, аудіо з Португалії та окремий трек у TortoLingua.

Бразильська чи європейська португальська: яку вчити?
Порівняння бразильської та європейської португальської: вимова, лексика, граматика, популярність і вибір треку в TortoLingua.

Читання німецькою для польських початківців: тексти A1 і перший план
Як польським початківцям вибрати перші тексти німецькою A1/A2, перевірити складність і не перетворити читання на суцільний переклад.

Тексти англійською A2-B1: як вибрати матеріал для читання
Як вибирати тексти англійською A2-B1: використовуйте рівень як фільтр, перевіряйте один уривок і не перетворюйте читання на переклад або тест.
Застосунок TortoLingua
Читайте у браузері або встановіть мобільний застосунок.
Сторінка застосунку веде у вебзастосунок, офіційний App Store listing для iOS та Google Play для Android.