Гайди
Практичні поради з вибору текстів, читання й користування застосунком.

Адаптовані книжки іноземною мовою: як вибрати рівень
Порівняйте навчальні книжки вісьмома мовами, видавничі рівні, формати й аудіо та прочитайте зразок перед вибором.

Скільки ви хочете читати іноземною мовою?
Порівняйте вибрані проміжки часу простим розрахунком і прочитайте уривок, щоб зрозуміти, чи підходить вам текст.

Як вибрати текст свого рівня для читання іноземною мовою
Як оцінити уривок книжки або статті: зрозуміти причини труднощів, перевірити важливі деталі й вирішити, чи хочеться читати далі.

Від адаптованих книг до оригіналів: коли переходити далі
Як спробувати книжку в оригіналі, порівняти її з адаптованою й вирішити: читати далі, розібрати уривок чи обрати іншу книжку.

Як вчити слова в контексті через читання
Як слова в реченні підказують значення, що перевіряти й занотовувати та чим власні нотатки відрізняються від позначення слів у TortoLingua.

Плато у вивченні мови: знайдіть, що саме дається важко
Як розрізнити труднощі зі словами, складними текстами й власним мовленням та підібрати практику з конкретними прикладами.

Скільки читати для B1: що показує обсяг
Відрізняємо кількість прочитаного, повторні зустрічі зі словами й уміння рівня B1. Розрахунки з поясненими припущеннями, без книжкових норм і термінів.

Як вивчати мову перед переїздом за кордон
Готуйтеся до переїзду на прикладах повідомлень, форм і розмов. Вибирайте те, що знадобиться вам, без обіцянок опанувати мову до певної дати.

Як продовжувати вивчення мови без гонитви за серіями
Підготуйте цікаві матеріали й зрозумілу точку старту, щоб повертатися до мови після перерв без обов’язкових норм і серій.

Скільки часу потрібно, щоб вивчити мову? Почніть із завдання
Визначте, для чого вам мова, що вже вдається і як підібрати практику. Пояснюємо, чому години курсів не дають особистої дати вільного володіння.
Застосунок TortoLingua
Читайте у браузері або встановіть мобільний застосунок.
Відкрийте вебзастосунок або знайдіть посилання на завантаження з App Store та Google Play.