Микола Рябченко
Микола Рябченко — засновник TortoLingua, застосунку для вивчення мов через читання. Читачі позначають незнайомі слова, а застосунок враховує ці позначки, коли добирає наступні тексти.
У блозі Микола пише про вибір матеріалів для читання, значення слів у контексті та поєднання читання з іншою мовною практикою. Окремі статті присвячені теоріям вивчення мов: що стверджують їхні автори, на які джерела спираються і де закінчуються їхні висновки.

Читання для JLPT N4: від коротких уривків до оголошень
Практикуйте короткі уривки, довші повсякденні тексти й оголошення для JLPT N4. Знаходьте підтвердження відповіді та звіряйте формат з офіційними прикладами.

Корейські частки в реченнях: 은/는, 이/가, 을/를, 에 та 에서
Порівняйте частки в коротких реченнях: хто приходить, що читають, куди йдуть і де відбувається дія.

Структура корейського речення: почніть із присудка
Знайдіть присудок і пов’яжіть із ним тему, час, місце й додаток. Розберіть одне корейське речення крок за кроком.

Вимова batchim: кінцеві приголосні й поєднання з голосними
Порівняйте 옷 і 옷이 та дізнайтеся, що відбувається з кінцевими приголосними перед голосним. Приклади з офіційних правил і три кроки перевірки.

Як почати вивчати корейську: від хангиля до коротких текстів
Знайдіть літери в корейському складі, порівняйте написання з вимовою й розберіть речення. Почніть із завдання, яке хочете виконати корейською.

Корейська через читання: від хангиля до коротких текстів
Почніть читати корейською зі складових блоків хангиля й коротких текстів. Перевіряйте потрібні слова, стежте за змістом і вибирайте наступну вправу.

Читайте книжки іноземною мовою й дивіться переклад
Читайте в TortoLingua книжку, яку маєте право використовувати. Позначайте незнайомі слова, дивіться переклад і продовжуйте з місця зупинки.

Читання корейською для початківців: перші короткі тексти
Спробуйте короткий уривок корейською, перевірте, чи розумієте ситуацію, з’ясуйте незнайомі слова й виберіть, що читати далі.

Читання хангиля: знайдіть літери всередині складу
Розберіть 가, 한 та 우유: початкова літера, голосна й необов’язковий кінцевий приголосний. Побачте будову корейського складу перед читанням слова.

Як імпортувати EPUB, MOBI або TXT для вивчення мов
Як додати файл TXT, EPUB або MOBI: формати, обмеження 10 MB і 10 книжок, кроки імпорту та допомога з помилками.
Застосунок TortoLingua
Читайте у браузері або встановіть мобільний застосунок.
Відкрийте вебзастосунок або знайдіть посилання на завантаження з App Store та Google Play.