Застосунок для практики читання
Застосунок для читання іноземною мовою
Використовуйте TortoLingua для короткої адаптивної практики читання англійською, іспанською, португальською, французькою, німецькою, сербською, українською, польською, японською та корейською.

Читайте короткі тексти з перекладом і аудіо
У TortoLingua можна читати короткі тексти, перевіряти переклад слів і слухати аудіо. Намагайтеся зрозуміти зміст, а до перекладу звертайтеся, коли потрібна допомога.
Позначайте незнайомі слова. Застосунок враховує їх, коли добирає наступний текст. Якщо поточний текст надто складний, він запропонує простіший. Ручного перемикання рівня тут немає. Ви самі обираєте, скільки читати й коли зупинитися.
З чого почати
- Оберіть мову, яку хочете практикувати, і відкрийте текст.
- Читайте й позначайте незнайомі слова.
- Користуйтеся перекладом або аудіо, коли вони допомагають зрозуміти текст.
Читання не замінює розмовної практики чи підготовки до конкретного іспиту.
Поради й матеріали для читання
- Перегляньте інструкцію зі скриншотами.
- Обираєте книжку або текст поза застосунком? Скористайтеся чеклістом складності тексту.
- Про підхід докладніше розповідають екстенсивне читання та зрозумілий мовний матеріал.
- Якщо хочете оцінити обсяг, який обрали самі, відкрийте планувальник читання. Він не задає ціль і не прогнозує мовний рівень.
- Японська: сторінка про читання японською (англійською) та гайд із читання для JLPT N5.
- Корейська: практика читання та гайд із читання хангиля.
- Для власних книжок перевірте формати й обмеження імпорту TXT, EPUB і MOBI. Завантажуйте лише файли, які маєте право використовувати.
- Спробуйте чотири українські тексти із запитаннями й відповідями на цьому сайті.