Читайте мовою, яку вивчаєте

Вивчайте слова в коротких текстах.

Читайте короткий текст і позначайте незнайомі слова. Застосунок автоматично добирає наступний текст за позначеними словами. Якщо поточний текст заскладний, він дає простіший.

Увесь функціонал безкоштовний · Без підписок · Без реклами

Наша місія

Різні мови. Більше взаєморозуміння.

Ми хочемо допомогти людям краще розуміти одне одного через мови. TortoLingua робить вивчення мов доступним кожному без оплати.

Вивчення мов без оплати.

Увесь навчальний функціонал TortoLingua доступний безкоштовно. Немає підписок, платних рівнів, покупок у застосунку чи реклами.

Читання з підказками

Читайте, з’ясовуйте значення слів і стежте за змістом.

Почніть із простого тексту

Застосунок починає з дуже простого тексту. Ваші позначки слів допомагають йому підібрати наступний.

Зустрічайте слова в реченнях

Незнайоме слово може знову з’явитися в іншому тексті — так ви побачите ще один приклад його вживання.

Застосунок підбирає наступний текст

Якщо текст складний, позначайте незнайомі слова. За цими позначками застосунок дасть простіший наступний текст.

Як це працює

Від першого тексту до наступного.

01

Додайте мову і почніть читати

Додайте мову, яку хочете вивчати. Застосунок відкриє короткий простий текст.

02

Читайте й позначайте лише те, що незрозуміло

Натискайте на слова, яких не розумієте. Ці позначки допомагають застосунку підібрати наступний текст.

03

Читайте наступний текст, коли захочете

Застосунок автоматично добирає наступний текст за позначеними словами. Якщо поточний текст заскладний, він дає простіший. Ви самі вирішуєте, коли його читати.

Кому підходить

Для мови, яка потрібна вам у житті.

Переїзд і повсякденне життя

Практикуйте читання для повсякденних ситуацій: повідомлень, запису на прийом, заповнення форм.

Читання для роботи

Читайте іншою мовою, коли маєте час на короткий текст.

Самостійні учні

Застосунок пам’ятає позначені слова — вам не потрібно вести їхній окремий список.

Інші способи читати

Практикуйте корейську або читайте обрану вами книжку.

Спробуйте короткі корейські тексти або додайте у приватну читалку файл книжки, який маєте право використовувати.

Корейське читання: від хангиля далі

Розбирайте складові блоки, завершуйте короткі тексти й звертайтеся до перекладу лише тоді, коли губиться зміст.

Ваша книжка в читалці

Додайте файл TXT, EPUB або MOBI, який маєте право використовувати та який відповідає обмеженням читалки. Читання можна продовжити з місця зупинки.

З блогу

Практичні поради про навчання через читання.

Як обирати книжки, працювати з незнайомими словами й вивчати мову через читання — пояснюємо в блозі.

Поширені запитання

Короткі відповіді перед тим, як відкрити застосунок.

Чи потрібні довгі навчальні сесії, щоб бачити прогрес?

Ні. Ви самі обираєте час та обсяг читання. Можна почати з одного короткого тексту без щоденної норми.

Чи підходить TortoLingua новачкам?

Так. Застосунок починає з дуже простих текстів і підбирає наступні за позначеними словами.

Навіщо читати слова в текстах?

Речення показують, як уживається слово. Незнайомі слова можуть знову траплятися в наступних текстах.

Почніть зараз

Відкрийте застосунок, додайте мову й прочитайте перший короткий текст.