Čitanje korejskog za početnike: prvi kratki tekstovi

Kornjača TortoLingua pored kartica sa 가, 나 i 다 iznad dva prazna tekstualna okvira.

Probajte kratku poruku, jednostavan dijalog ili priču za učenike jezika. Pročitajte odlomak i pitajte ko učestvuje, gde se nalazi i šta se dešava. Neke reči mogu biti nepoznate, a da situacija ipak bude jasna.

Ako čitanje Hangul blokova traži svu vašu pažnju, počnite od vežbanja Hangula. Učenje korejskog čitanjem objašnjava kako povezati tekst sa drugim aktivnostima.

Probajte odlomak pre izbora knjige

Pročitajte uzorak knjige, članka ili priče za učenike jezika koja vas zanima. Možete li da opišete situaciju? Proverite potrebnu reč ili nastavak i pročitajte korejski ponovo. Ako i dalje gubite smisao, potražite kraću ili lakšu knjigu ili članak.

Početnička oznaka ili nivo izdavača pomažu pri traženju mogućnosti, ali sam odlomak bolje pokazuje da li ga pratite. Lista za izbor teksta nudi dodatna pitanja. Zadaci TOPIK-a imaju sopstvenu svrhu; ne mere neposredno da li vam određena priča odgovara.

Pratite šta se dešava

Potražite osobu, mesto, radnju ili promenu. Možete pročitati kratku scenu do kraja pre provere svih nepoznatih detalja. Ako neka reč sprečava razumevanje događaja, pogledajte značenje i vratite se na rečenicu.

Kada proveravate izgovor, zadržite Hangul pred očima. Romanizacija može privremeno pomoći, ali Hangul pokazuje slova i granice reči koje učite da prepoznajete.

Proverite reč i pročitajte ponovo

Posle otvaranja prevoda ponovo pročitajte korejsku frazu. Možete li sada povezati reč sa radnjom ili situacijom? Vodič za vokabular u kontekstu objašnjava šta još možete primetiti u njenoj upotrebi.

Lične beleške su dobrovoljne: možete zapisati koristan izraz sa njegovom rečenicom.

Izaberite sledeću aktivnost

Šta želite da uraditeJedna mogućnost
Ostati uz zanimljivu scenuPročitajte je ponovo i primetite reč ili nastavak koji se ponavlja.
Probati drugu temuPročitajte uzorak pre izbora druge knjige ili članka.
Čuti pročitane rečiUpotrebite snimak tog odlomka, ako postoji.
Za sada završitiOstavite čitanje i vratite se kada želite.

Ako želite da saberete vreme koje ste sami izabrali za čitanje, planer obima objašnjava račun. Duža izdanja za učenike jezika možete potražiti u zbirci prilagođenih knjiga.

Pročitajte kratak tekst u TortoLingui

U aplikaciji za čitanje korejskog dodirnite nepoznate reči da ih označite i otvorite prevod. Aplikacija na osnovu oznaka automatski bira kasnije kratke tekstove. Ako je tekst koji sada čitate pretežak, može ponuditi lakši. Lakši nivo ne birate ručno.

Kratke tekstove možete i slušati. Uvezena knjiga zadržava tekst: ne prepisuje se u lakše izdanje i ne dobija zvučni zapis kratkih tekstova. Za razgovor ili sopstveni izgovor dodajte slušanje i govor uz savete za ispravke.

Ispravke

Stranica nije prošla profesionalnu proveru izvornog govornika. Pošaljite jezičku ispravku preko zajednice.

Isprobajte jedan kratak tekst

Počnite kratkim tekstom na korejskom.

Dodirnite nepoznate reči da ih označite i vidite prevod. Vratite se na korejsku rečenicu i pratite šta se dešava.

Ažurirano