Da li je spor audio loš za učenje jezika?

TortoLingua kornjača sluša tekst sa slušalicama pored audio talasa i oznaka brzine

Sporiji audio možeš koristiti da razaznaš izraz koji teško čuješ. Uporedi ga sa napisanom rečenicom, poslušaj ponovo ako želiš i izaberi brzinu prema onome što radiš. Usporavanje je mogućnost, ne obećanje boljeg učenja niti znak loše navike.

Šta želiš da čuješ?

Ako razumeš napisanu rečenicu, ali ne pratiš snimak, probaj da slušaš sporije dok gledaš tekst. Koje napisane reči prepoznaješ na sluh i gde gubiš vezu? Zatim možeš probati originalnu brzinu radi poređenja. Ne moraš da ponavljaš dok ne prepoznaš svaku reč.

Ako želiš da pratiš određeni razgovor ili snimak u originalnom tempu, možeš slušati i tim tempom kada želiš da se baviš tim zadatkom. Originalna brzina pripada tom snimku, ne jednoj „normalnoj” brzini: ljudi i situacije se razlikuju.

Teškoća nije uvek u brzini

Šta primećuješŠta možeš probati
Reči su poznate na papiru, ali ih teško čuješUporedi audio i rečenicu i probaj sporije.
Čuješ reči, ali ne znaš značenjeProveri prevod reči ili rečenice.
Rečenica je nejasna i u pisanom oblikuPogledaj strukturu ili pozadinu teme.
Usporeni snimak zvuči neobičnoProbaj drugu brzinu ili pogledaj izraz u tekstu.

Kod knjige, podkasta ili kursa izvan aplikacije možeš izabrati i drugi materijal. Vodič za izbor teksta pomaže u proceni odlomka. Ponavljanja su dobrovoljna i možeš stati.

Šta pokazuje istraživanje brzine

U Novak, Bunn i Kenyon (2019) učesnici su radije birali sporije puštanje, ali korist za razumevanje nije pokazana.

Prijatnost, trenutno razumevanje i trajno učenje različita su pitanja. Istraživanje jedne grupe, snimka ili zadatka ne određuje najbolju brzinu za sve. Ni istraživanje videa sa titlovima samo po sebi ne pokazuje uticaj kontrole brzine u aplikaciji za čitanje. Izvori ispod obrađuju brzinu govora, kontrolu reprodukcije i tekstualnu podršku.

Audio u TortoLingua

Kratki tekstovi aplikacije imaju audio, uključujući sporiji režim. Možeš čitati i slušati isti tekst. Uvezene knjige nemaju audio.

Dodirni nepoznatu reč da je označiš i vidiš prevod. Aplikacija koristi oznake da izabere sledeći kratak tekst; ako je trenutni pretežak, ponudiće jednostavniji. Usporavanje trenutnog zvučnog zapisa ne menja reči u njemu.

Uputstvo sa snimcima ekrana pokazuje čitač i audio kontrole. Ti odlučuješ da li čitaš, slušaš, ponavljaš ili staješ; nema obaveznog redosleda prema nivou jezika.

Srodna istraživanja

Ažurirano

TortoLingua aplikacija

Čitajte u pregledaču ili instalirajte mobilnu aplikaciju.

Otvorite veb aplikaciju ili pronađite linkove za preuzimanje iz App Store-a i sa Google Play-a.

Preuzmite aplikaciju