Razumljiv input i gramatika: kako ih kombinovati

Čitanje priče i učenje gramatičkog pravila različite su aktivnosti. U jednoj pratite poruku, a u drugoj proučavate kako je jezik sastavljen. Možete koristiti obe. Važno je šta bi pomoglo sa teškoćom koju trenutno imate.
Šta svaka aktivnost pruža
Razumljiv input je jezik koji razumete dok čitate ili slušate. Priča pokazuje reči i konstrukcije zajedno: ko je nešto uradio, kada i kako se o tome govori. Gramatičko objašnjenje izdvaja obrazac i daje primere za poređenje.
U „He works here.” možete razumeti poruku i ne primetiti -s. Kratko objašnjenje pokazuje razliku između I work i he works. Drugi primeri pokazuju upotrebu, a sopstvena rečenica omogućava da je isprobate.
Šta istraživanja mogu da pokažu
Norris i Ortega (2000) pronašli su prednosti eksplicitnog podučavanja u merama konkretnih jezičkih znanja. Navode i ograničenja uopštavanja i razlike prema načinu merenja. To podržava ciljano podučavanje, ali ne dokazuje da gramatičke vežbe same stvaraju tečan razgovor.
Krashen stavlja input u središte svog modela. To je teorijsko stanovište, ne konačna presuda protiv korisnosti pravila. Vodič kroz hipotezu objašnjava ga zasebno. Rezultat jednog zadatka ne određuje idealan odnos aktivnosti za svaku osobu.
Pođite od konkretne teškoće
| Šta primećujete | Šta možete da probate |
|---|---|
| Ne možete da pratite sadržaj | Izaberite razumljiviji tekst ili pomoć za razumevanje. |
| Znate reči, ali rečenica nije jasna | Pročitajte objašnjenje konstrukcije pa se vratite rečenici. |
| Znate pravilo, ali oklevate u razgovoru | Izrazite svoju misao i po mogućnosti tražite povratnu informaciju. |
| Ista greška se ponavlja u pisanju | Uporedite rečenicu sa ispravkom i pokušajte novi primer. |
Kod „I didn’t went” objašnjenje pokazuje osnovni oblik posle didn’t: I didn’t go. Pročitati ispravku i upotrebiti je u sopstvenoj priči konkretnije je nego „učiti više gramatike”. Jedna ispravka ne garantuje trajno uklanjanje greške.
Bez obaveznog redosleda i rasporeda
Pravilo možete proveriti pre, tokom ili posle čitanja. Možete i čitati bez analize svake rečenice; učenje čitanjem objašnjava ovu aktivnost. Vrstu i količinu vežbe birajte prema svojim potrebama, bez propisane podele minuta.
Samo čitanje ne zamenjuje sve zadatke slušanja, govora i pisanja. Knjigu koju sami birate možete uzeti lakšu ili težu prema svojoj nameri. Prelazak na originale nije ispit.
Ako čitate u TortoLingua
Dodirnite nepoznatu reč da je označite i vidite prevod. Aplikacija koristi oznake za automatski izbor sledećeg kratkog teksta; ako je trenutni pretežak, nudi jednostavniji. Uputstvo za čitanje pokazuje kontrole. To pomaže pri čitanju, ne zamenjuje sagovornika ili povratnu informaciju o pisanju.









