Učenje španskog kroz čitanje: glagoli i dijalozi

Kornjača TortoLingua sa slušalicama čita crvenu knjigu pored karte Španije i globusa

U kratkom španskom razgovoru nastavak glagola može da pomogne da utvrdite ko vrši radnju: hablo znači „ja govorim“, dok habla može da znači „on ili ona govori“. Prvo pratite šta likovi rade, a zatim pogledajte nastavke. Ne mora svaki odlomak da postane vežba promene glagola.

Primetite ko se kome obraća

U dijalozima možete sresti tú, vos, usted, vosotros ili ustedes. Upotreba zavisi od regiona i odnosa među sagovornicima. Podela samo na Španiju i Latinsku Ameriku ne objašnjava sve razlike. Obratite pažnju na situaciju i proverite nepoznat oblik kada vam je potreban za razumevanje razgovora.

Ako uz tekst postoji snimak, možete da poslušate isti razgovor. I tekst bez snimka može da posluži za čitanje.

Izaberite odlomak koji možete da pratite

Isprobajte priču za učenike jezika, kratak dijalog ili objašnjenje poznate teme. Posle pasusa pokušajte da kažete šta se dogodilo. Ako nepoznate reči skrivaju glavni događaj, izaberite lakši tekst van aplikacije. Prilagođene knjige su još jedna mogućnost za dužu povezanu priču.

Možete da stanete posle scene ili nastavite da čitate. Vratite se odlomku ako želite da vidite kako lik postavlja pitanje ili nešto objašnjava. Količinu birate sami.

Proverite reči u TortoLingua

Dodirnite nepoznatu reč u kratkom španskom tekstu da je označite i vidite prevod. Aplikacija koristi oznake pri izboru narednih tekstova; ako je trenutni pretežak, može da ponudi jednostavniji. Vratite se rečenici da vidite kako je reč upotrebljena.

Čitanje ne garantuje nivo CEFR niti tečnost u govoru. Za razgovor su potrebne i prilike da slušate i govorite.

Šta dalje pročitati

Ažurirano

TortoLingua aplikacija

Čitajte u pregledaču ili instalirajte mobilnu aplikaciju.

Otvorite veb aplikaciju ili pronađite linkove za preuzimanje iz App Store-a i sa Google Play-a.

Preuzmite aplikaciju