Učenje engleskog kroz čitanje: izbor teksta i rad sa rečima

Neko izlazi iz kuće, propušta autobus i zove prijatelja. U kratkoj priči možete da pratite događaje i primetite kako ih engleski opisuje. Počnite tekstom čiju situaciju razumete bez prevođenja svake rečenice.
Obratite pažnju na pisanje, zvuk i cele izraze
Engleski pravopis ne otkriva uvek izgovor. U I read every day, read zvuči kao „rid“, a u I read it yesterday kao „red“. Snimak u rečniku pomaže da proverite razliku. Ako tekst ima snimak, možete da slušate i pratite redove, obraćajući pažnju i na akcenat govornika.
I frazalni glagoli traže kontekst. U She looked up the word potražite izraz look up, umesto da posebno prevodite look i up. Ako pravite sopstvene beleške, zapišite i rečenicu u kojoj se izraz pojavio.
Isprobajte odlomak
Pročitajte kratak dijalog, priču za učenike jezika ili objašnjenje poznate teme. Posle pasusa se zapitajte šta se dogodilo ili šta ste saznali. Ako stalno gubite smisao, izaberite lakši tekst van aplikacije. Prilagođene knjige nude duže priče sa jezikom odabranim za učenike; oznaka nivoa je smernica.
Vi birate količinu: jednu scenu, razgovor koji želite ponovo da pročitate ili još stranica jer vas zanima kraj.
Čitajte u TortoLingua
Dodirnite nepoznatu reč u kratkom engleskom tekstu da je označite i vidite prevod. Zatim se vratite rečenici. Aplikacija uzima oznake u obzir pri izboru narednih tekstova; ako je trenutni pretežak, može da ponudi jednostavniji.
Čitanje ne garantuje nivo CEFR niti tečnost u govoru. Za učešće u razgovorima vežbajte i slušanje i govor.
Šta dalje pročitati
- Čitanje engleskog bez prevođenja svake reči
- Engleski tekstovi za A2–B1
- Kako proceniti težinu teksta
- Planiranje čitanja prema sopstvenoj želji
- Izbor prilagođenih knjiga
- Učenje jezika kroz čitanje
- Ekstenzivno čitanje
- Šta znači poznavati 95–98% reči
- Od prilagođenih knjiga do originala
- Kako čitati u TortoLingua
- Engleski za početnike









