Kako početi korejski od nule: od Hangula do prvog teksta

Kornjača TortoLingua pored pet stepenika sa slovima i simbolima slušanja, dijaloga, teksta, govora i pisanja.

Izaberite nešto što želite da uradite na korejskom: da pročitate jelovnik, razumete kratku poruku ili pratite dijalog za početnike. Zatim odlučite šta za to treba vežbati. Sledeći koraci povezuju Hangul, izgovor i čitanje rečenica. Možete se vratiti na svaki kada vam zatreba.

Pronađite slova u slogovnom bloku

Potražite početno suglasničko slovo, samoglasnik i eventualni završni suglasnik. U 한 to su ㅎ, ㅏ i ㄴ. Vodič za Hangul pokazuje njihov raspored, uključujući slogove koji počinju samoglasničkim glasom.

Pokušajte da pročitate nekoliko blokova, pa ih uporedite sa snimkom. Možete čitati polako i držati tabelu slova pored sebe. Za prvu kratku reč ili rečenicu nije potrebna određena brzina.

Povežite zapis i izgovor

Završni suglasnik može zvučati drugačije kada sledi partikula: 옷 se izgovara [옫], a 옷이 — [오시]. Zagrade daju zapis izgovora korejskim slovima, ne englesku transkripciju. Uporedite cele reči sa pouzdanim korejskim snimkom.

Vodič za batchim objašnjava ove primere i uslove povezivanja glasova. Slušajte i pokušajte da izgovorite. Ako ne možete da procenite glas, zamolite nekoga ko može da objasni šta treba popraviti.

Pronađite radnju i odnose u rečenici

U osnovnoj korejskoj rečenici predikat obično stoji na kraju. U 책을 읽어요, 읽어요 označava radnju čitanja, a 책을 pokazuje šta se čita. Vodič za strukturu rečenice objašnjava duži primer.

Partikule 은/는, 이/가, 을/를, 에 i 에서 pomažu da se ostale reči povežu sa predikatom. Vodič za partikule prikazuje ih u kratkim rečenicama. Jedan srpski prevod ne može da pokrije svaku upotrebu.

Pročitajte nešto kratko što vas zanima

Probajte poruku, dijalog ili priču za učenike jezika. Možete li da kažete ko učestvuje i šta se dešava? Proverite potrebnu reč ili nastavak, pa se vratite na korejski. Vodič za početnike nudi načine rada sa odlomkom; učenje korejskog čitanjem objašnjava širi pristup.

Kada sami birate knjigu ili članak, možete potražiti nešto kraće ili lakše ako gubite smisao. U TortoLingui dodir nepoznate reči označava je i otvara prevod. Aplikacija uzima te oznake u obzir pri izboru kasnijih kratkih tekstova i može ponuditi lakši ako je tekst koji sada čitate pretežak.

Izaberite šta ćete sledeće probati

Šta želite da vežbateJedna mogućnost
Prepoznavanje slova u blokuPronađite delove 한 i uporedite ih sa 가.
Povezivanje zapisa i zvukaPoslušajte pouzdan snimak i ponovo pustite reč koju želite da čujete.
Razumevanje rečenicePronađite predikat i reči povezane sa njim.
SporazumevanjePripremite pitanje, recite ga ili napišite i zatražite savet.

Vreme i količinu birate sami. Čitanje, slušanje, govor i pisanje daju različitu vežbu — izaberite ono što pomaže vašem zadatku.

Izvori i ispravke

Primeri i objašnjenja upoređeni su sa navedenim izvorima. Stranica nije prošla profesionalnu proveru izvornog govornika. Pošaljite ispravku preko zajednice.

Počnite da čitate korejski

Isprobajte kratak tekst na korejskom.

Dodirnite nepoznatu reč da je označite i vidite prevod. Zatim se vratite na rečenicu.

Ažurirano