Čitanje za JLPT N4: od kratkih odlomaka do obaveštenja

Kornjača TortoLingua čita pored kartica s tekstom, oglasne table i tajmera

Probajte tri zadatka: razumeti kratak odlomak, pratiti duži tekst o svakodnevici i pronaći informaciju u obaveštenju. Posle izbora odgovora pokažite reči koje ga potvrđuju. Možete početi bez tajmera, pa dodati vremensko ograničenje ako se spremate za ispit.

Ako kana ili jednostavne rečenice još traže gotovo svu pažnju, počnite čitanjem za N5.

Šta opisuje zvanična specifikacija N4

Zvanični opis svrhe N4 zadataka navodi:

ZadatakPribližna dužinaŠta treba pronaći
Kratak odlomakoko 100–200 znakovasadržaj jednostavnog teksta o svakodnevici, učenju ili poslu
Odlomak srednje dužineoko 450 znakovasadržaj teksta o svakodnevnom životu
Pronalaženje informacijaoko 400 znakovapotrebne podatke iz obaveštenja ili sličnog materijala

Te dužine opisuju ispitne zadatke. Same ne određuju da li će vam konkretan tekst biti lak. Zvanični primeri pokazuju format pitanja; pored njih možete čitati druge tekstove za učenike.

Kratki odlomci: utvrdite šta se dogodilo

Pročitajte poruku, dnevnički zapis ili jednostavan imejl. Pre odgovora zapitajte se:

  • O kome je tekst?
  • Šta se dogodilo ili promenilo?
  • Koji podaci o vremenu, mestu ili razlogu su važni?

Pokažite rečenicu koja potvrđuje odgovor. Ako tokom provere reči izgubite situaciju, probajte kraći odlomak ili prevod pored teksta.

Duži odlomci: pratite veze

Podelite tekst tamo gde se tema ili radnja menjaju. Uz delove možete kratko zapisati: situacija, problem, razlog, odluka ili rezultat. Zatim objasnite glavni događaj jednom rečenicom.

Proverite reč ili konstrukciju koja povezuje delove. Promena vremena može, na primer, objasniti zašto neko ne sledi prvobitni plan. Sažmite ono što piše, a ne ono što ste očekivali.

Obaveštenja: pronađite potreban uslov

Prvo pročitajte pitanje. Tražite datum, cenu, mesto, radno vreme ili izuzetak? Pronađite podatak i pažljivo pročitajte okolnu rečenicu. Vreme zatvaranja i vreme poslednjeg ulaska mogu odgovarati na različita pitanja.

Proverite da li podatak važi za osobu ili situaciju iz pitanja. Prepoznavanje istog broja je tek početak.

Dodajte tajmer kada želite da vežbate format ispita

Vežbu možete podeliti na tri koraka:

  1. Čitati bez ograničenja i objasniti zašto odgovor odgovara.
  2. Pogledati koliko sličan zadatak traje bez žurbe.
  3. Rešiti više pitanja u izabranom vremenu, proveravajući format prema zvaničnim materijalima.

Ako zbog tajmera počnete da pogađate, vratite se tekstu i pronađite gde ste izgubili nit. Vi birate koliko ćete vežbati i kada ćete stati.

Podrška za čitanje izvan testa

Čitanje japanskog za početnike nudi kratke tekstove sa jasnom situacijom. Furigana pomaže da pročitate kanji, a vodič za čitanje na japanskom obrađuje izbor materijala.

U TortoLingua dodirnite nepoznatu reč da je označite i vidite prevod. Oznake pomažu automatskom izboru kasnijih kratkih tekstova, uključujući jednostavniji kada je potreban. To je podrška za čitanje, ne ocenjivanje N4 testa niti zamena za pripremu sa zvaničnim materijalima.

Izvori i ograničenja

Ovaj vodič ne prenosi zvanična pitanja. Nazivi i materijali JLPT-a pripadaju odgovarajućim nosiocima prava; TortoLingua nije povezana s organizatorom niti ima njegovo odobrenje.

Primetili ste grešku? Javite TortoLingua zajednici.

Čitajte uz pomoć

Probajte kratak tekst na japanskom.

Čitajte kratke japanske tekstove uz pomoć u TortoLingua, a format N4 pitanja proverite kroz zvanične primere.

Ažurirano