Hiragana i katakana: od kartica do rečenica
Kratak odgovor: Ne zadržavajte kana znakove samo na karticama. Čim polako prepoznajete većinu, prenesite ih u kratke reči, ponovljene obrasce i veoma male tekstove sa podrškom.
Kartice pomažu na početku, ali rečenice pretvaraju kana pismo u jezik. Cilj nije savršeno izgovaranje tabele, već dovoljno brzo prepoznavanje da ostane pažnje za smisao.
Naučite kana i odmah ih koristite
Počnite od hiragane, koja se javlja u gramatici i mnogim domaćim rečima. Rano dodajte katakanu: pozajmljenice, imena, onomatopeje i naglašavanje često se pojavljuju. Ne čekajte savršene kartice pre čitanja.
Lestvica do rečenice
| Korak | Vežba | Nastavite kada… |
|---|---|---|
| Prepoznavanje | Mešajte kartice hiragane i katakane. | tabela više nije glavna prepreka. |
| Kratke reči | Čitajte česte reči u kontekstu. | ne sričete svaki znak. |
| Obrasci | Čitajte jednostavne ponovljene strukture. | red reči i čestice postaju predvidljivi. |
| Mikropriče | Čitajte tri do pet rečenica sa podrškom. | možete da objasnite glavnu situaciju. |
| N5 odlomci | Dodajte pitanja posle čitanja. | odlomak je razumljiv pre pitanja. |
Posle tabela birajte pozdrave, kratke poruke, mikropriče sa mnogo kana znakova i tekstove sa furiganom ili zvukom. Nagli skok na gustu mangu menja nivo; ne dokazuje da su kartice bile beskorisne.
Katakana traži posebna ponavljanja u jelovnicima, imenima i kratkim pozajmljenicama. Hiragana i dalje označava čestice i nastavke, dok furigana koristi kana da podrži kanji.
Kako se TortoLingua uklapa
TortoLingua olakšava prelazak od znakova do teksta jer segmentaciju, furiganu, prevod i audio drži pored rečenice.
Počnite sa čitanjem za početnike, pa dodajte furiganu, prilagođene knjige, audio, JLPT N5 vežbe i plan za učenje japanskog čitanjem.
