Hiragana i katakana: čitajte reči i rečenice

Kornjača TortoLingua sa crvenim i plavim kana karticama, sveskom i olovkama.

Prepoznati znak u tabeli i pronaći ga u reči nisu ista vežba. Pokušajte da pročitate ねこ (mačka), いぬ (pas) i コーヒー (kafa). Slobodno pogledajte tabelu: ne morate odmah da se setite svakog znaka.

Od reči do rečenice

Hiragana se koristi u rečima, partikulama i nastavcima. Katakana se, između ostalog, koristi za mnoge pozajmljenice. Uvod u Marugoto Japanske fondacije objašnjava ove upotrebe pisma.

RečenicaZnačenje
ねこが います。Tu je mačka.
コーヒーを のみます。Pijem kafu.

Ovi primeri napisani su za vežbu, sa razmacima radi lakšeg čitanja. U drugoj rečenici コーヒー govori šta osoba pije, a のみます izražava radnju. Ako možete da pročitate znakove, ali ne razumete rečenicu, proverite reč ili konstrukciju: sama tabela kana znakova ne objašnjava značenje.

Obratite pažnju na male znakove

U きゃ malo ゃ spaja se sa prethodnim znakom; to nije isto što i きや. U きっぷ (karta) malo っ označava dug suglasnik. U コーヒー crta ー označava dug samoglasnik. Irodori materijali za kana sadrže tabele, primere i snimke za slušanje tih razlika.

Izaberite sledeće štivo

Ako znakove još prepoznajete sporo, pokušajte sa ilustrovanim spiskom reči. Ako već prepoznajete reči, probajte pozdrav, jelovnik ili dijalog o nečemu poznatom. Pre nego što izaberete knjigu, pročitajte odlomak: možete li da kažete ko je u sceni i šta se dešava?

Možete ponovo da pročitate tekst, poslušate dostupan snimak ili probate drugi tekst. Sami birate koliko ćete čitati. Za odgovarajuću pomoć pogledajte vodiče za furiganu, čitanje za početnike, prilagođene knjige i čitanje uz audio. Vežbe JLPT N5 posebno obrađuju čitanje za ispit.

U kratkim tekstovima u TortoLingua dodir nepoznate reči označava tu reč i otvara prevod. Ove oznake pomažu aplikaciji da bira naredne tekstove; ako je tekst koji čitate pretežak, može da ponudi jednostavniji. Čitanje znakova prikazuje se kada je dostupno. Audio prati kratke tekstove, ne uvezene knjige.

Vodič za učenje japanskog čitanjem okuplja druge mogućnosti. Za razgovor vežbajte i slušanje druge osobe i odgovaranje.

Od kana znakova do teksta

Čitajte kana znakove u kratkom tekstu.

Čitajte kratke japanske tekstove u aplikaciji TortoLingua. Dodirnite reč da vidite prevod i poslušajte zvučni zapis teksta.

Ažurirano