Mykola Riabchenko
Mykola Riabchenko je osnivač aplikacije TortoLingua, namenjene učenju jezika kroz čitanje. Čitaoci označavaju nepoznate reči, a aplikacija uzima te oznake u obzir kada bira sledeće tekstove.
Na blogu piše o izboru tekstova, razumevanju reči u kontekstu i povezivanju čitanja sa drugim oblicima jezičke vežbe. Objašnjava i teorije učenja jezika, njihove izvore i granice zaključaka koji se iz njih mogu izvesti.

Čitanje japanskog uz audio
Proverite reči i izraze uz japanski tekst i odgovarajući snimak. Slušajte ponovo ili ponovite naglas ako želite, bez obavezne rutine.

Furigana: proverite čitanje i razumite rečenicu
Pogledajte primer sa furiganom i saznajte kada da proverite čitanje reči, njeno značenje ili konstrukciju rečenice.

Hiragana i katakana: čitajte reči i rečenice
Vežbajte hiraganu i katakanu u rečima i kratkim rečenicama. Uočite male kana znakove, duge suglasnike i duge samoglasnike.

JLPT N5: čitanje i razumevanje kratkih tekstova
Čitajte kratke japanske tekstove uz pomoć, pronađite potvrdu odgovora i upoznajte format JLPT N5 kroz zvanične primere.

Prilagođene japanske knjige: kako izabrati priču
Proverite odlomak, furiganu, slike i snimak pre izbora japanske knjige za učenike. Potražite priču koju želite da čitate svojim tempom.

Čitanje japanskog za početnike: kratka scena
Pročitajte dve japanske rečenice sa objašnjenjem. Birajte kratke tekstove i saznajte kada pomažu kana, furigana, prevod ili audio.

Učenje japanskog čitanjem: tekst i potrebna pomoć
Birajte japanske tekstove i koristite kana, furiganu, prevod ili audio prema nedoumici. Primeri i predlozi za naredno čitanje.

Evropski portugalski za početnike: prvi koraci
Počnite izrazima iz Portugala, kratkim tekstovima i snimcima sa transkriptom. Sami izaberite šta ćete vežbati, bez obaveznog rasporeda.

Evropski portugalski kroz čitanje: svakodnevni tekstovi
Čitajte o svakodnevici u Portugaliji, upoznajte lokalne reči i uporedite razumljive odlomke sa dostupnim snimcima.

Brazilski ili evropski portugalski: koji izabrati?
Uporedite svakodnevne reči i glagolske konstrukcije iz Brazila i Portugalije, pa izaberite materijale prema svojim planovima.
TortoLingua aplikacija
Čitajte u pregledaču ili instalirajte mobilnu aplikaciju.
Otvorite veb aplikaciju ili pronađite linkove za preuzimanje iz App Store-a i sa Google Play-a.