TortoLingua blog
Praktični vodiči o učenju jezika kroz čitanje, razumljivom inputu, rečniku u kontekstu i realnom napretku kroz redovno čitanje.
Istraži po temi
Vodiči
Uputstva korak po korak za konkretne zadatke — postavljanje rutine, istraživanje funkcija, pravljenje šablona za učenje.
Uvidi
Razmišljanja o tome kako se jezici zaista uče, na osnovu istraživanja.
Za decu
Učenje jezika sa decom i za decu — prvo čitanje, prvo igra, prvo strpljenje.
Jezici
Praktične beleške o pojedinačnim jezicima — od osobenosti engleske gramatike do trikova izgovora ukrajinskog.
Proizvod
Beleške o gradnji samog TortoLingua — lansiranja, eksperimenti i neravnine koje polako izglačavamo.
Najnoviji tekstovi
Čitanje nemačkog za poljske početnike: A1 tekstovi i prva rutina
Kako poljski početnici da izaberu prve nemačke A1/A2 tekstove, provere težinu i koriste prevod ili pitanja bez gubljenja ritma čitanja.
Tekstovi na engleskom A2-B1: kako izabrati šta čitati
Izaberi tekstove na engleskom A2-B1 smisleno: koristi nivo kao filter, testiraj jedan odlomak i ne pretvaraj čitanje u prevođenje ili test.
Kako čitati engleski bez prevođenja svake reči
Saznaj zašto prevodiš engleski reč po reč, kako da izabereš lakše tekstove i kako da koristiš prevod samo kada pomaže.
Poljski izgovor za Ukrajince: slova, glasovi i čitanje
Praktičan vodič za poljski izgovor za govornike ukrajinskog: slova, zamke pisanja, akcenat, nazalni samoglasnici i čitanje naglas.
Poljski tekstovi za ukrajinske početnike: odakle početi
Praktičan vodič za govornike ukrajinskog: koje poljske tekstove čitati prvo, gde tražiti legalne izvore i kako koristiti prevod bez zavisnosti od njega.
Lažni prijatelji poljski-ukrajinski: proverena lista za čitanje
Proverena tabela lažnih prijatelja u poljskom i ukrajinskom: značenja, nivo rizika, rečnički izvori i praktične smernice za čitanje.
Učiti engleski čitanjem: tekstovi, audio i rutina
Napravite reading-first plan za engleski: izaberite tekstove po nivou, koristite audio, preusmerite konkretne blokatore na pravi vodič i izbegnite obećanja o fluentnosti samo od čitanja.
Učiti nemački čitanjem: od čega početi
Reading-first vodič za nemački: izaberite tekstove po nivou, koristite audio, gradite obim čitanja i izbegnite lažna obećanja o fluentnosti.
Učiti poljski čitanjem: od čega početi
Reading-first vodič za poljski: izaberite tekstove po nivou, koristite audio, gradite obim čitanja i izbegnite lažna obećanja o fluentnosti.
