Alternativa za adaptirane tekstove

Aplikacija za čitanje adaptiranih tekstova

Čitajte kratke tekstove uz prevod i audio. Označite nepoznate reči kako bi TortoLingua prilagodila sledeći tekst.

TortoLingua mobilna biblioteka u srpskom interfejsu koja prikazuje otpremljenu knjigu sa napretkom čitanja

Adaptirane knjige i kratki tekstovi

Adaptirane knjige pomažu da počnete da čitate dok su knjige za izvorne govornike još preteške. Nivo koji izdavač navodi je smernica: poznata tema može biti lakša od nepoznate na istom nivou.

U aplikaciji TortoLingua čitate kratke tekstove i označavate nepoznate reči. Aplikacija uzima označene reči u obzir kada bira sledeći tekst. Ako je trenutni tekst pretežak, ponudiće jednostavniji. Ne prelazite ručno na niži nivo. Sami odlučujete koliko ćete čitati.

Razlike između knjige i aplikacije

OsobinaAdaptirana knjigaKratki tekstovi TortoLingua
TežinaIzdavač navodi nivo knjigeAplikacija uzima u obzir označene reči za sledeći tekst
Pomoć sa rečimaRečnik ili beleške, zavisno od izdanjaPrevodi u čitaču
AudioZavisi od izdanjaAudio za kratke tekstove aplikacije
Količina čitanjaMožete da stanete na mestu koje vam odgovaraČitate koliko želite

Više o ovom pristupu pročitajte u vodiču za ekstenzivno čitanje. Čitanje ne garantuje jezički nivo ili rezultat na ispitu; razgovor i razumevanje slušanog takođe zahtevaju vežbu.

Kako da pronađete odgovarajuću knjigu

Kada birate knjigu van aplikacije, pročitajte probnu stranicu. Ako stalno gubite nit, možda će vam više odgovarati jednostavnija knjiga. Vodič o 95% i 98% poznatih reči objašnjava zašto sam nivo ili procenat ne garantuju razumevanje.

Pogledajte izbor adaptiranih knjiga. Knjige i aplikaciju možete da kombinujete bez zadatog rasporeda ili obaveze da povećavate količinu čitanja.

Za knjigu koju već imate proverite formate i ograničenja uvoza TXT, EPUB i MOBI datoteka. Uvozite samo datoteke koje imate pravo da koristite. Audio opisan iznad odnosi se na kratke tekstove aplikacije, a ne na uvezene knjige.

Za korejski pogledajte stranicu za vežbanje čitanja.