Quanto você quer ler para aprender um idioma?

A tartaruga TortoLingua usa óculos e aponta um lápis para um calendário com livros e marcas de verificação.

Para expressar uma quantidade de leitura em tempo, você pode começar com uma multiplicação. Esta página explica o cálculo manual; a calculadora interativa está nas versões inglesa e coreana. Você também pode ler sem plano e parar quando quiser.

Compare as durações que escolher

Multiplique uma duração escolhida pelo número de ocasiões de leitura que interessa a você. Por exemplo, 15 minutos × 5 ocasiões = 75 minutos. É um exemplo de conta, não uma recomendação semanal.

ValorO que representa
Minutos por leituraUma duração escolhida por você.
Número de leiturasAs ocasiões consideradas neste cálculo.
Tempo totalO produto dos dois valores.

Páginas, capítulos ou palavras podem ser anotados separadamente. Uma página de livro adaptado, uma tela de celular e um artigo denso contêm quantidades diferentes de texto.

Olhe também para o trecho

Experimente uma parte do livro ou artigo que você escolheu. Consegue acompanhar o conteúdo?

SinalO que percebeUma opção
VerdeA ideia principal está clara; poucas palavras atrapalham.Continuar se o texto interessa.
AmareloVocê entende parte, mas precisa de ajuda em quase todo parágrafo.Examinar um trecho, buscar uma explicação ou experimentar outro texto.
VermelhoVocê perde o fio ou a leitura cansa.Parar, deixar para depois ou escolher outra coisa.

As cores descrevem impressões. O guia para escolher textos oferece outras perguntas. Os números de 95-98% de palavras conhecidas descrevem vocabulário, não a porcentagem da mensagem entendida. Assunto, frases e interesse também contam.

Encontre algo que queira ler

O nível de uma editora pode orientar a busca; uma amostra revela mais. Um diálogo curto ou uma história ilustrada pode servir a um iniciante. Outro leitor pode gostar de uma história adaptada mais longa, um artigo familiar ou um romance. São opções, não tarefas atribuídas a A1, A2, B1 ou B2.

A seleção de livros adaptados compara idioma, gênero, nível, áudio disponível e fontes legais. Você pode misturar livros adaptados e originais. A leitura extensiva explica a leitura de textos acessíveis pelo conteúdo.

Ao perguntar quanto ler para B1, separe volume e habilidades demonstradas segundo o CEFR. O guia de tempo de aprendizagem aborda os limites das previsões pessoais.

Guarde uma nota útil

Você pode escrever: “A trama estava clara, mas consultei os diálogos”. Ou: “Eu conhecia os termos; as frases longas precisaram de outra leitura”. Use a nota para decidir se quer continuar, olhar um detalhe ou tentar outra coisa. As dicas para continuar aprendendo tratam de uma questão próxima.

Leitura no TortoLingua

Toque numa palavra desconhecida para marcá-la e ver a tradução. O aplicativo usa as marcações para selecionar automaticamente o próximo texto curto. Se o atual estiver difícil demais, oferece um mais simples. Você não escolhe manualmente a próxima dificuldade.

O guia ilustrado mostra os controles. Suas notas de expressões são diferentes de marcar palavras desconhecidas no aplicativo. O vocabulário em contexto e a repetição espaçada explicam maneiras de examinar e lembrar palavras.

Além do tempo

A soma de minutos descreve uma quantidade. Para examinar a aprendizagem, observe o que entende e o que consegue fazer com o idioma. Aprender lendo e o input compreensível apresentam o contexto geral. Falar, ouvir e escrever precisam de atividades próprias.

Guias de leitura por idioma

Escolha o idioma que quer ler:

Atualizado

App TortoLingua

Leia no navegador ou instale o app móvel.

Abra o app web ou encontre os links de download da App Store e do Google Play.

Instale o app