Como Importar EPUB, MOBI ou TXT para Aprendizagem de Línguas

A tartaruga TortoLingua examina um de três cartões coloridos antes de guardá-lo em uma pequena estante com chave

Este guia explica como adicionar um ficheiro de livro ao TortoLingua. Use apenas um ficheiro que tem o direito de carregar e ler.

Ficheiros e limites

Pode importar ficheiros TXT, EPUB ou MOBI até 10 MB e ter até 10 livros na conta. PDF não é suportado. Livros com DRM ou encriptados não podem ser importados; o TortoLingua não contorna essa proteção. O áudio e a narração de livros importados não estão disponíveis.

Adicione o ficheiro

Consulte a página para ler os seus próprios livros e depois adicione o ficheiro na aplicação:

  1. Abra a biblioteca dos seus livros no TortoLingua.
  2. Escolha a importação e selecione o ficheiro.
  3. Aguarde o fim do processamento, abra o livro e verifique se o texto é legível.

Leia e consulte palavras desconhecidas

Procure acompanhar a história ou a ideia do autor. Toque nas palavras que não conhece para as marcar e abrir a tradução. Depois volte à frase e continue a ler. Pode parar e retomar a leitura onde ficou.

Se o texto não abrir

Se o texto estiver vazio ou ilegível, verifique o ficheiro de origem: a extensão não garante, por si só, conteúdo legível. Se o processamento falhar, tente importar novamente.

O seu livro continua privado

Os livros importados são privados da sua conta; não existe uma função de partilha. O texto do seu livro fica guardado para poder continuar a ler. O ficheiro original não é conservado.

Mais ajuda para ler

Após a importação, experimente uma página com a lista de verificação do nível de leitura. Encontra sugestões de leitura no guia Ler livros com tradução e ajuda para marcar palavras e consultar traduções no guia de leitura no TortoLingua.

Ler sem ligação

No navegador e na aplicação web instalada (PWA), pode ler texto guardado durante a leitura online se o navegador tiver autorizado armazenamento persistente. Sem ligação, só está disponível o texto já guardado neste dispositivo.

O texto guardado expira após 30 dias sem uma abertura online ou sincronização bem-sucedida. Terminar a sessão ou eliminar a conta, a língua ou o livro apaga-o. Estas condições aplicam-se ao navegador e à aplicação web instalada. A tradução requer ligação.

Importe um ficheiro suportado

Verifique o ficheiro antes de o adicionar à sua biblioteca privada.

Leia no TortoLingua um livro que tem o direito de usar. Toque nas palavras desconhecidas para ver a tradução e continue onde parou.

Atualizado