Alemão do zero: sons, primeiras frases e leitura

A tartaruga TortoLingua de óculos escreve em um caderno ao lado de um livro aberto e blocos de madeira, com um castelo ao fundo.

Escolha uma situação em que queira usar o alemão: se apresentar, comprar um café ou entender uma mensagem. Aprenda algumas frases necessárias, ouça exemplos e leia um diálogo curto sobre esse tema. Assim, você relaciona a gramática a algo que quer dizer ou entender.

Ligue as primeiras palavras ao som

Procure gravações acompanhadas do texto. Compare ei, ie, sch e as vogais ä, ö, ü em palavras reais. Ouça e tente repetir, em vez de depender apenas de uma transcrição aproximada em português.

Escolha expressões para sua situação: Ich heiße … para se apresentar, Ich verstehe nicht para dizer que não entendeu e Können Sie das bitte wiederholen? para pedir que repitam. Se puder, pratique essa troca com outra pessoa.

Aprenda os substantivos com o artigo: der Bus, die Straße, das Haus. Reúna também frases com verbos frequentes, como Ich habe eine Frage ou Ich kaufe einen Kaffee. O importante é saber quando você pode usá-las.

Gramática que aparece no texto

Quando uma forma causar dúvida, observe-a na frase e procure uma explicação específica.

ElementoExemplo e pista
Gênero gramaticalder Tisch, die Straße, das Haus: aprenda o substantivo junto com o artigo.
CasoEm Ich kaufe einen Kaffee, einen Kaffee indica o que compro. O artigo ajuda a reconhecer a função do substantivo.
Ordem na declarativaHeute lese ich. O verbo conjugado lese vem depois do primeiro constituinte, aqui Heute. Não significa simplesmente «segunda palavra».
Oração com weil…, weil ich heute lese. Nesta construção subordinada, o verbo conjugado fica no final.
CompostosEm Krankenversicherungskarte, você pode reconhecer Versicherung e Karte. Consulte a palavra inteira se as partes não esclarecerem o sentido.

O IDS explica a posição do verbo, incluindo outros padrões além dos da tabela, e a formação de compostos. Os exemplos mostram onde procurar uma pista; não cobrem todas as construções.

Leia uma situação que consiga acompanhar

Experimente um diálogo ou uma história para estudantes sobre um tema conhecido. Depois do primeiro parágrafo, tente dizer quem faz o quê. Confira a expressão que esconde um detalhe importante e volte à frase. Se quase toda linha exigir tradução, procure algo mais simples.

O guia de textos alemães com explicações em polonês reúne fontes e um teste de dificuldade. A ideia de linguagem compreensível é conseguir acompanhar o conteúdo mesmo sem conhecer todas as palavras.

Ao escolher um livro, leia uma página antes de confiar só na indicação A1/A2. O guia para passar de livros adaptados aos originais ajuda a procurar uma história mais longa sem correr para materiais difíceis.

Pratique o que precisa fazer

Se o texto tiver gravação, ouça acompanhando as palavras e depois tente reconhecer as frases sem olhar. Você também pode ler uma linha em voz alta e compará-la com o áudio.

Peça informação, escreva uma mensagem curta ou conte a alguém o que aconteceu em uma cena. Quando puder, peça uma correção específica de uma frase ou da pronúncia de uma palavra. Você pode começar com uma tarefa pequena sem esperar dominar toda a gramática.

Observe o avanço em tarefas concretas

Você encontra o horário de um encontro em uma mensagem? Entende o preço e o local em um anúncio? Consegue pedir esclarecimento quando não entende algo?

A descrição de A2 do Goethe-Institut inclui encontrar informações previsíveis em textos simples, como cardápios e horários. Ela descreve uma habilidade, não uma data para adquiri-la. Estimativas de horas de um curso se referem às condições daquele curso; não determinam seu prazo pessoal para alcançar um nível. O guia sobre quanto tempo leva aprender um idioma desenvolve essa diferença.

Escolha o tempo e a quantidade de acordo com seu interesse e suas circunstâncias. Você pode voltar a um diálogo conhecido, ler um novo parágrafo ou encerrar quando estiver satisfeito.

Leitura no TortoLingua

O aplicativo oferece textos curtos em alemão. Ao tocar em uma palavra desconhecida, você a marca e abre a tradução ao mesmo tempo. As marcações ajudam a selecionar automaticamente o próximo texto; se o atual estiver difícil demais, o seguinte pode ser mais simples. Você não escolhe o nível manualmente.

Use esses textos para praticar leitura e trabalhe conversa e pronúncia separadamente quando precisar. O guia de leitura no TortoLingua explica os controles.

Para continuar

Atualizado

App TortoLingua

Leia no navegador ou instale o app móvel.

Abra o app web ou encontre os links de download da App Store e do Google Play.

Instale o app