Mykola Riabchenko
Mykola Riabchenko é o fundador do TortoLingua, um app para aprender idiomas pela leitura. Quem lê marca as palavras que não conhece, e o app considera essas marcações ao escolher os próximos textos.
No blog, ele escreve sobre como escolher leituras, entender palavras em contexto e combinar a leitura com outras formas de praticar um idioma. Também explica teorias de aprendizagem de línguas, suas fontes e os limites das conclusões.

Leitura para o JLPT N4: de textos curtos a avisos
Pratique trechos curtos, textos cotidianos e avisos para o JLPT N4. Justifique respostas e confira o formato com exemplos oficiais.

Partículas coreanas em frases: 은/는, 이/가, 을/를, 에 e 에서
Compare partículas em frases curtas: quem vem, o que se lê, para onde alguém vai e onde acontece uma ação.

Estrutura da frase coreana: comece pelo predicado
Encontre o predicado e relacione a ele tópico, tempo, lugar e objeto. Veja uma frase explicada passo a passo.

Batchim coreano: sons finais e ligação antes de vogal
Compare 옷 e 옷이: sete sons finais, exemplos de ligação antes de vogal e três pontos para conferir durante a leitura.

Como começar coreano do zero: do Hangul ao primeiro texto
Reconheça as letras do Hangul, compare escrita e som e acompanhe uma frase. Comece com algo que você quer entender em coreano.

Aprender coreano lendo: do hangul aos textos curtos
Comece com blocos de hangul e textos curtos em coreano. Consulte palavras quando precisar, acompanhe o sentido e escolha o que praticar depois.

Como Importar EPUB, MOBI ou TXT para Aprendizagem de Línguas
Consulte os requisitos de TXT, EPUB e MOBI, os limites de 10 MB e 10 livros e o que fazer se a importação falhar.

Leitura do Hangul: encontre as letras no bloco silábico
Encontre as letras de 가, 한 e 우유: inicial, vogal e possível consoante final. Veja como um bloco se organiza antes de ler uma palavra.

Leitura em coreano para iniciantes: primeiros textos curtos
Experimente um trecho em coreano, veja se acompanha a situação, consulte palavras desconhecidas e decida o que quer ler depois.

Ler Livros numa Língua Estrangeira com Tradução e Ajuda de Vocabulário
Leia no TortoLingua um livro que tem o direito de usar. Toque nas palavras desconhecidas para ver a tradução e continue onde parou.
App TortoLingua
Leia no navegador ou instale o app móvel.
Abra o app web ou encontre os links de download da App Store e do Google Play.