Aprender inglês pela leitura: escolher textos e entender palavras

A tartaruga TortoLingua de óculos lê um livro aberto ao lado de fones de ouvido e uma agenda

Uma pessoa sai de casa, perde o ônibus e liga para um amigo. Uma história curta permite acompanhar os acontecimentos e observar como o inglês os descreve. Comece com um texto cuja situação você entenda sem traduzir todas as frases.

Observe a escrita, o som e as expressões

A grafia inglesa nem sempre indica a pronúncia. Em I read every day, read soa como “reed”; em I read it yesterday, como “red”. Uma gravação de dicionário ajuda a conferir a diferença. Se o texto tiver áudio, você pode ouvir enquanto acompanha as linhas e observar o sotaque de quem fala.

Os verbos com partículas também precisam de contexto. Em She looked up the word, procure a expressão look up em vez de traduzir look e up separadamente. Se fizer anotações pessoais, guarde a frase junto da expressão.

Experimente um trecho

Leia um diálogo curto, uma história para estudantes ou uma explicação sobre um assunto conhecido. Depois de um parágrafo, pergunte o que aconteceu ou o que você descobriu. Se perder o sentido com frequência, tente um texto externo mais simples. As leituras graduadas oferecem histórias mais longas com linguagem selecionada para estudantes; a indicação de nível serve de orientação.

A quantidade fica a seu critério: uma cena, uma conversa pela segunda vez ou mais páginas porque você quer saber o final.

Leia com o TortoLingua

Toque em uma palavra desconhecida de um texto curto em inglês para marcá-la e ver sua tradução. Depois volte à frase. O aplicativo considera essas marcações ao escolher os próximos textos; se o atual estiver difícil demais, pode oferecer um mais simples.

A leitura não garante um nível do CEFR nem fluência ao falar. Para participar de conversas, pratique também ouvir e falar.

Para continuar a leitura

Atualizado

App TortoLingua

Leia no navegador ou instale o app móvel.

Abra o app web ou encontre os links de download da App Store e do Google Play.

Instale o app