Aprender francês pela leitura: escrita e ligação dos sons

A tartaruga TortoLingua usa fones e lê um livro com a Torre Eiffel na capa

No francês, algumas letras escritas nem sempre são pronunciadas. Ao ler, você pode parar para entender quem fala, o que a pessoa quer e quais palavras expressam essa ideia. Um diálogo ou uma história curta oferece uma situação concreta para começar.

Compare a escrita com uma gravação

Algumas consoantes finais são mudas, mas aparecem na pronúncia em certas combinações de palavras. Em les amis, o s final de les soa como um z antes de amis: é uma liaison. Ouça a expressão em um dicionário ou na gravação do texto e encontre-a na página.

Isso não acontece em todas as fronteiras entre palavras. Confira a expressão específica, em vez de pronunciar todas as consoantes finais. Sem gravação, você pode continuar acompanhando o sentido e consultar separadamente a pronúncia de uma palavra.

Avalie o trecho em si

Experimente um diálogo curto, uma história para estudantes ou uma explicação simples sobre um tema conhecido. Depois de um parágrafo, pergunte o que aconteceu ou o que aprendeu. Se o sentido se perder entre palavras desconhecidas, escolha um texto externo mais simples. Leituras graduadas oferecem histórias longas escritas para estudantes.

Ao reler, você pode procurar a quem um pronome se refere ou como uma personagem faz um pedido. O tempo e a quantidade de leitura ficam a seu critério.

Leia no TortoLingua

Toque em uma palavra desconhecida de um texto curto em francês para marcá-la e ver sua tradução. O aplicativo usa essas marcações ao escolher os próximos textos; se o atual estiver difícil demais, pode oferecer um mais simples. Releia a frase com o significado esclarecido.

A leitura não garante um nível do CEFR nem fluência ao falar. Pratique também ouvir e falar se essas forem suas metas.

Para continuar a leitura

Atualizado

App TortoLingua

Leia no navegador ou instale o app móvel.

Abra o app web ou encontre os links de download da App Store e do Google Play.

Instale o app