Aprender espanhol pela leitura: verbos e diálogos

A tartaruga TortoLingua usa fones e lê um livro vermelho ao lado de um mapa da Espanha e um globo

Em uma conversa curta em espanhol, a terminação do verbo pode ajudar a identificar quem realiza a ação: hablo significa “eu falo”, enquanto habla pode significar “ele ou ela fala”. Acompanhe primeiro as ações e depois volte às terminações. Nem todo trecho precisa virar um exercício de conjugação.

Observe quem se dirige a quem

Nos diálogos aparecem tú, vos, usted, vosotros ou ustedes. O uso depende da região e da relação entre as pessoas. Dividir tudo entre Espanha e América Latina não explica toda essa diversidade. Observe a situação e consulte uma forma desconhecida quando precisar dela para entender a conversa.

Se houver uma gravação junto do texto, você pode ouvir a mesma conversa. Um texto sem áudio também serve para ler.

Encontre um trecho que consiga acompanhar

Experimente uma história para estudantes, um diálogo curto ou uma explicação sobre um tema familiar. Depois de um parágrafo, tente contar o que aconteceu. Se palavras desconhecidas esconderem o evento principal, escolha um texto externo mais simples. Leituras graduadas são outra opção para acompanhar uma história longa escrita para estudantes.

Você pode parar depois de uma cena ou continuar. Releia se quiser observar como uma personagem faz uma pergunta ou explica algo. A quantidade fica a seu critério.

Consulte palavras no TortoLingua

Toque em uma palavra desconhecida de um texto curto em espanhol para marcá-la e ver a tradução. O aplicativo considera as marcações ao escolher os próximos textos; se o atual estiver difícil demais, pode oferecer um mais simples. Volte à frase para ver como a palavra foi usada.

A leitura não garante um nível do CEFR nem fluência ao falar. Para conversar, procure também oportunidades de ouvir e falar.

Para continuar a leitura

Atualizado

App TortoLingua

Leia no navegador ou instale o app móvel.

Abra o app web ou encontre os links de download da App Store e do Google Play.

Instale o app