Teksty po angielsku A2–B1: źródła i próba czytania

Żółw TortoLingua trzyma karty z obrazkami obok zielonej, żółtej i czerwonej tacki oraz schodkowego stojaka na karty.

Opowiadanie z oznaczeniem B1 nadal może być trudne. Może temat jest nieznany albo znasz słowa, ale gubisz się, kto mówi. Przeczytaj krótki fragment i zapytaj: co się tutaj dzieje?

Poniższe strony oferują różne rodzaje tekstów. Wypróbuj coś, co cię interesuje. Potem zdecyduj, czy czytać dalej, sprawdzić trudne miejsce, czy wybrać inny tekst.

Gdzie szukać tekstów po angielsku A2–B1

ŹródłoCo oferujeJak wybierać
Opowiadania British Council A2–B1Historie dla uczących się z interaktywnymi ćwiczeniami.Przeczytaj początek opowiadania.
Czytanie Test-English A2Zadania z czytania według poziomu.Sięgnij po zadanie, gdy chcesz sprawdzić rozumienie szczegółów.
Opowiadania Fabulang B1Historie oznaczone B1.Szukaj sytuacji lub postaci, której losy chcesz śledzić.
Czytanie po angielsku na Lingua.comTeksty według poziomu i pytania; materiały bezpłatne i płatne.Sprawdź warunki dostępu do konkretnego tekstu.
Lektury uproszczoneKsiążki napisane lub opracowane dla osób uczących się języka.Porównaj wydanie, poziom wydawcy i przykładową stronę.

Otwieraj materiały na stronie, która je publikuje. Dostęp, pliki do pobrania i lista tytułów mogą się zmieniać. To propozycje lektury, a nie ranking skuteczności nauczania.

Oznaczenie poziomu zawęża wybór

Opisy czytania w CEFR dotyczą działań językowych. Nawet jeśli wydawca oznaczył tekst A2 lub B1, przeczytaj fragment: liczą się też znajomość tematu i sposób opowiadania.

Krótki codzienny dialog może być wygodnym początkiem. Do dłuższego czytania wybierz historię dla uczących się lub książkę z ciągłą fabułą. Możesz też dokładniej przeanalizować niewielką część ważnego dla ciebie trudnego artykułu. Nie musi on być twoją główną lekturą.

Poradnik nauki angielskiego przez czytanie wyjaśnia, jak łączyć czytanie ze słuchaniem i innymi ćwiczeniami.

Sprawdź jeden fragment

  1. Przeczytaj akapit lub jeden ekran, nie zatrzymując się przy każdym nieznanym słowie.
  2. Powiedz, kto występuje i co się dzieje.
  3. Sprawdź słowo lub wyrażenie, które uniemożliwia odpowiedź.
  4. Przeczytaj zdanie lub fragment ponownie.
  5. Zdecyduj, czy czytać dalej, dokładniej przeanalizować krótką część, czy wybrać inny tekst.

Jeśli prawie każde zdanie nadal wymaga tłumaczenia, spróbuj bardziej znanego tematu albo łatwiejszego fragmentu. Gdy rozumiesz wydarzenie, a brakuje jednego szczegółu, wystarczyć może krótkie sprawdzenie słowa. Lista pytań o poziom tekstu pomaga w wyborze.

Pytania pokazują, co umknęło

Co zauważaszCo możesz zrobić
Rozumiesz wydarzenie, ale nie powód czyjegoś działania.Znajdź zdanie wyjaśniające decyzję.
Zgadujesz odpowiedź po jednym znanym słowie.Przeczytaj sąsiednie zdania.
Chcesz cieszyć się historią bez testu.Czytaj bez ćwiczeń.
Odpowiedź ujawnia pominięty szczegół.Wróć do tego miejsca i wyjaśnij je własnymi słowami.

Nie musisz kończyć każdego ćwiczenia. Pytanie jest przydatne, gdy pomaga zrozumieć tekst, zamiast tylko dodawać punkt do odhaczenia.

Wybierz dalszy krok

Możesz ponownie przeczytać sprawdzone wyrażenie, posłuchać nagrania, jeśli jest dostępne, albo sięgnąć po inną historię. Samodzielnie wybierz ilość i czas czytania. Poradnik o czasie czytania wyjaśnia mnożenie czasu jednego czytania przez liczbę takich okazji; interaktywny kalkulator jest w wersjach angielskiej i koreańskiej.

Jeśli zbyt często szukasz słów, zobacz czytanie po angielsku bez tłumaczenia słowo po słowie. Korzystaj z tłumaczenia, gdy go potrzebujesz, a następnie wracaj do angielskiego zdania.

Krótkie teksty po angielsku w TortoLingua

TortoLingua udostępnia krótkie teksty angielskie. Dotknij nieznanego słowa, aby je zaznaczyć i zobaczyć tłumaczenie. Aplikacja uwzględnia te oznaczenia przy automatycznym wyborze kolejnego tekstu. Jeśli obecny jest za trudny, może zaproponować łatwiejszy. Nie ma ręcznego wyboru trudności.

Instrukcja czytania w TortoLingua pokazuje obsługę. Zrozumiały materiał językowy wyjaśnia rolę tego, co potrafisz zrozumieć. Ta strona pomaga wybrać lekturę, nie jest oficjalnym testem poziomu; samo czytanie nie gwarantuje płynnego mówienia.

Zaktualizowano

Aplikacja TortoLingua

Czytaj w przeglądarce albo zainstaluj aplikację mobilną.

Otwórz aplikację webową albo znajdź linki do pobrania z App Store i Google Play.

Pobierz aplikację