Blog TortoLingua
Nauka języków przez czytanie: wybór tekstów i książek, rozumienie nieznanych słów i korzystanie z nagrań. Praktyczne porady i wyjaśnienia teorii uczenia się.

Nauka portugalskiego przez czytanie: teksty i regionalne słowa
Wybieraj portugalskie teksty według zainteresowań, rozpoznawaj regionalne słowa i konstrukcje oraz czytaj we własnym tempie.

Niemiecki przez czytanie: teksty, przypadki i szyk zdania
Jak wybrać zrozumiały niemiecki tekst, zauważać rodzajniki i złożenia oraz korzystać z tłumaczenia i nagrań.

Serbski przez czytanie: alfabety, końcówki i pierwsze teksty
Wybierz pierwszy tekst po serbsku, połącz łacinkę z cyrylicą i korzystaj z tłumaczeń, nie tracąc wątku.

Ukraiński przez czytanie: litery, słowa i pierwsze teksty
Zacznij czytać po ukraińsku z krótkimi tekstami. Zauważaj cyrylicę, zmienne końcówki i akcent, korzystając z tłumaczenia lub nagrania, gdy potrzebujesz pomocy.

Lektury uproszczone: wybierz książkę na swoim poziomie
Porównaj lektury w ośmiu językach, poziomy wydawców, formaty i audio, a przed wyborem przeczytaj fragment.

Ile chcesz czytać, ucząc się języka?
Porównaj wybrane czasy czytania prostym obliczeniem i sprawdź na fragmencie, czy tekst ci odpowiada.

Jak wybrać tekst na swoim poziomie do nauki języka przez czytanie
Jak ocenić fragment książki lub artykułu: znaleźć przyczyny trudności, sprawdzić ważne informacje i zdecydować, czy chcesz czytać dalej.

95% czy 98% znanych słów: co mówią te liczby?
Jedno nieznane słowo na 20 lub na 50: poznaj obliczenie, jego związek z rozumieniem i pytania do próbki tekstu.

Czy można nauczyć się języka tylko czytając?
Co rozwija czytanie, czego wymagają słuchanie i rozmowa oraz jak wykorzystać krótki tekst do ćwiczeń słuchania i mówienia.

Jak uczyć się słownictwa w kontekście przez czytanie
Jak rozumieć słowa w całych wyrażeniach, co sprawdzać i notować oraz czym notatki różnią się od oznaczania słów w TortoLingua.