Czytanie hiragany i katakany: słowa i zdania

Po tabeli kana spróbuj przeczytać słowo, którego znaczenie znasz: ねこ — kot, いぬ — pies lub コーヒー — kawa. Potem przeczytaj je w krótkim zdaniu. Możesz trzymać tabelę obok; nie musisz natychmiast przypominać sobie każdego znaku.
Od słowa do zdania
Hiragana i katakana to dwa systemy kana. Hiragana pojawia się w słowach, partykułach i końcówkach; katakana między innymi w wielu zapożyczeniach. Wprowadzenie Japan Foundation do pisma wyjaśnia ich rolę obok kanji.
| Słowo | Krótkie zdanie | Znaczenie |
|---|---|---|
ねこ | ねこが います。 | Jest kot. |
コーヒー | コーヒーを のみます。 | Piję kawę. |
To nasze przykłady ze spacjami dodanymi do ćwiczenia, żeby łatwiej dostrzec grupy słów. W drugim zdaniu コーヒー nazywa napój, a のみます — czynność. W ten sposób łączysz znaki z tym, co się dzieje.
Jeśli odczytujesz znaki, ale nie rozumiesz zdania, sprawdź słowo lub konstrukcję. Samo powtarzanie tabeli tego nie wyjaśni.
Zauważ także małe znaki
きゃłączyきz małymゃ. To co innego niż pełnowymiaroweやpoき.- Małe
っwきっぷoznacza długą spółgłoskę. - W
コーヒーznakーoznacza długą samogłoskę. Nie pomijaj go przy czytaniu lub przepisywaniu.
Materiały Irodori zawierają tabele i ćwiczenia ze słowami. Sześciostronicowy plik kana pokazuje przykłady długich samogłosek i spółgłosek. Porównaj zapis z odpowiednim nagraniem. Te przykłady nie obejmują całej japońskiej wymowy.
Czego spróbować dalej
Jeżeli szukasz jeszcze pojedynczych znaków, wybierz krótką listę słów z obrazkami. Gdy rozpoznajesz słowa, przeczytaj powitanie, pozycję w menu lub dialog na znajomy temat. Przed wyborem książki przeczytaj akapit: kto się pojawia i co robi?
Możesz wrócić do znanego zdania, posłuchać nagrania, jeśli jest, albo wybrać inną scenę. Czas i ilość wybierasz samodzielnie; nie każda próba musi sprawdzać szybkość.
Furigana podpowiada odczyt kanji, a japońskie czytanki stopniowane dają dłuższą historię z dostosowanym językiem. Pierwszą scenę wypróbujesz w czytaniu dla początkujących. Czytanie z audio wyjaśnia pracę z nagraniem, a JLPT N5 dotyczy czytania egzaminacyjnego.
Krótkie japońskie teksty w TortoLingua
Dotknięcie nieznanego słowa oznacza je i otwiera tłumaczenie. Oznaczenia pomagają automatycznie dobierać późniejsze krótkie teksty. Jeśli obecny jest za trudny, aplikacja może podać prostszy; trudności nie wybierasz ręcznie. Podpowiedzi odczytu japońskich słów pojawiają się tam, gdzie są dostępne. Audio dotyczy krótkich tekstów aplikacji, nie importowanych książek.
Nauka japońskiego przez czytanie łączy poznawanie pisma z wyborem tekstu. Rozmowę i wymowę ćwicz także bezpośrednio, gdy ich potrzebujesz.
Od kana do tekstu
Czytaj kana w krótkim tekście.
Czytaj krótkie japońskie teksty w TortoLingua. Dotknij słowa, aby zobaczyć tłumaczenie, i posłuchaj nagrania tekstu.









