Czytaj książki w języku obcym z tłumaczeniem i pomocą w słownictwie

Żółw TortoLingua czyta e-booka w fotelu, a obok są mała karta ze znaczeniem i zakładka ze wstążki

Książka pozwala wracać do tej samej historii lub tematu podczas kolejnych lektur i ponownie spotykać te same postacie i słowa. W TortoLingua możesz dodać własną książkę oprócz czytania krótkich tekstów z aplikacji.

Dodaj do TortoLingua książkę, której masz prawo używać, i zacznij czytać.

W dodaniu pliku pomoże przewodnik importu TXT, EPUB i MOBI.

Czytaj i sprawdzaj nieznane słowa

Spróbuj śledzić historię lub myśl autora. Dotykaj nieznanych słów, aby je oznaczyć i otworzyć tłumaczenie. Potem wróć do zdania i czytaj dalej. Możesz przerwać i wrócić do miejsca przerwania.

Poradnik o słownictwie w kontekście omawia nieznane słowa w zdaniach.

Wybierz książkę, którą możesz zrozumieć

Sprawdź stronę za pomocą listy kontrolnej poziomu czytania. Jeśli każde zdanie wymaga pomocy, możesz zacząć od prostszej książki z przewodnika po lekturach uproszczonych. Poradnik od lektur uproszczonych do książek w oryginale omawia przejście do książek w oryginale.

Pliki i limity

Możesz importować pliki TXT, EPUB lub MOBI do 10 MB i mieć do 10 książek na koncie. PDF nie jest obsługiwany. Książek z DRM lub zaszyfrowanych nie można importować; TortoLingua nie omija tych zabezpieczeń. Audio i narracja dla zaimportowanych książek nie są dostępne.

Twoja książka pozostaje prywatna

Zaimportowane książki są prywatne dla Twojego konta; nie ma funkcji udostępniania. Tekst z książki jest zapisywany, aby można było czytać dalej. Oryginalny plik nie jest przechowywany.

Co dalej czytać

Strona o czytaniu własnych książek wyjaśnia, jak czytać własne książki w TortoLingua. Przewodnik po czytaniu w TortoLingua pokazuje oznaczanie słów i tłumaczenia.

Czytanie bez połączenia

W przeglądarce i zainstalowanej aplikacji internetowej (PWA) możesz czytać tekst zapisany podczas czytania online, jeśli przeglądarka zezwoliła na trwałe przechowywanie. Bez połączenia dostępny jest tylko tekst już zapisany na tym urządzeniu.

Zapisany tekst wygasa po 30 dniach bez udanego otwarcia online lub synchronizacji. Wylogowanie albo usunięcie konta, języka lub książki usuwa te dane. Te warunki dotyczą przeglądarki i zainstalowanej aplikacji internetowej. Tłumaczenie wymaga połączenia.

Czytaj własną książkę

Czytaj książkę, do której używania masz prawo

Czytaj w TortoLingua książkę, której masz prawo używać. Dotykaj nieznanych słów, sprawdzaj tłumaczenia i wracaj do miejsca przerwania.

Zaktualizowano