Poradniki
Praktyczna pomoc w wyborze tekstów, czytaniu i korzystaniu z aplikacji.

Lektury uproszczone: wybierz książkę na swoim poziomie
Porównaj lektury w ośmiu językach, poziomy wydawców, formaty i audio, a przed wyborem przeczytaj fragment.

Ile chcesz czytać, ucząc się języka?
Porównaj wybrane czasy czytania prostym obliczeniem i sprawdź na fragmencie, czy tekst ci odpowiada.

Jak wybrać tekst na swoim poziomie do nauki języka przez czytanie
Jak ocenić fragment książki lub artykułu: znaleźć przyczyny trudności, sprawdzić ważne informacje i zdecydować, czy chcesz czytać dalej.

Jak uczyć się słownictwa w kontekście przez czytanie
Jak rozumieć słowa w całych wyrażeniach, co sprawdzać i notować oraz czym notatki różnią się od oznaczania słów w TortoLingua.

Od lektur uproszczonych do książek w oryginale: kiedy przejść dalej
Jak sprawdzić książkę w oryginale, porównać ją z lekturą uproszczoną i zdecydować, czy czytać dalej, przeanalizować fragment czy wybrać inną.

Ile czytać na B1? Co mówi ilość przeczytanego tekstu
Oddziel ilość tekstu, ponowne kontakty ze słowami i umiejętności B1. Przykładowe obliczenia z jawnymi założeniami, bez narzuconej liczby książek i terminów.

Jak uczyć się języka przed przeprowadzką za granicę
Przygotuj się do przeprowadzki: ćwicz czytanie wiadomości i formularzy oraz rozmowy. Wybieraj zadania, które mogą Ci się przydać po przyjeździe.

Plateau w nauce języka: znajdź konkretną trudność
Rozróżnij problemy ze słownictwem, rozumieniem tekstu i własną wypowiedzią, a potem dobierz praktykę na konkretnych przykładach.

Regularność w nauce języka: ułatw sobie powrót
Przygotuj ciekawe materiały i jasny punkt rozpoczęcia, aby wracać do języka bez obowiązkowych norm i pilnowania serii.

Ile czasu potrzeba, żeby nauczyć się języka? Zacznij od zadania
Jak określić potrzebne umiejętności, rozumieć CEFR i dane FSI oraz dobrać czytanie, słuchanie i rozmowę bez obietnicy daty osiągnięcia poziomu.
Aplikacja TortoLingua
Czytaj w przeglądarce albo zainstaluj aplikację mobilną.
Otwórz aplikację webową albo znajdź linki do pobrania z App Store i Google Play.