Mykola Riabchenko
Mykola Riabchenko jest założycielem TortoLingua, aplikacji do nauki języków przez czytanie. Czytelnicy zaznaczają nieznane słowa, a aplikacja uwzględnia te oznaczenia przy wyborze kolejnych tekstów.
Na blogu pisze o wyborze lektur, rozumieniu słów w kontekście i łączeniu czytania z innymi formami ćwiczenia języka. Wyjaśnia też teorie dotyczące nauki języków, przedstawia ich źródła i wskazuje granice wniosków.

TortoLingua i Duolingo: alternatywa do nauki przez czytanie
Porównaj kursy Duolingo z czytaniem w TortoLingua: zajęcia, tłumaczenie słów, nagrania i koszty. Wybierz sposób nauki pasujący do twojego celu.

Polski dla Ukraińców: zapis, wymowa i pierwsze teksty
Jak wykorzystać podobieństwa polskiego i ukraińskiego, sprawdzać fałszywych przyjaciół oraz łączyć czytanie z wymową i rozmową.

Jak powtórki rozłożone w czasie działają w nauce języków
Jak działa powtarzanie z przerwami, co sprawdzały badania pamięci i słownictwa oraz jak łączyć fiszki z czytaniem bez uniwersalnego harmonogramu.

Niemiecki od zera: dźwięki, pierwsze zdania i czytanie
Od czego zacząć niemiecki: poznaj dźwięki, użyteczne zwroty, rodzajniki i szyk zdania, a potem połącz krótkie teksty z rozmową.

7 mitów o nauce języków: co warto sprawdzić przed startem
Wiek, wyjazd, gramatyka, fiszki i obietnice płynności w miesiąc: siedem przekonań o nauce języków oraz praktyczne alternatywy.

Ile czasu potrzeba, żeby nauczyć się języka? Zacznij od zadania
Jak określić potrzebne umiejętności, rozumieć CEFR i dane FSI oraz dobrać czytanie, słuchanie i rozmowę bez obietnicy daty osiągnięcia poziomu.

Nauka języka przez czytanie: teksty, słownictwo i kolejne kroki
Wybierz przystępne teksty, wykorzystaj kontekst i tłumaczenia oraz połącz czytanie z umiejętnościami, które chcesz ćwiczyć.

Czym jest zrozumiały input? Przykłady i ograniczenia
Co oznacza zrozumiały input, jak pomaga kontekst i jak wybierać teksty bez traktowania i+1 lub znajomości słów jako gwarancji rozumienia.
Aplikacja TortoLingua
Czytaj w przeglądarce albo zainstaluj aplikację mobilną.
Otwórz aplikację webową albo znajdź linki do pobrania z App Store i Google Play.