Mykola Riabchenko
Mykola Riabchenko jest założycielem TortoLingua — platformy do nauki języków opartej na czytaniu, stworzonej z myślą o krótkich codziennych sesjach i adaptacyjnym powtarzaniu słownictwa.
Pisze o zrozumiałym inpucie, hipotezie naturalnego porządku Krashena i praktycznych realiach utrzymania drugiego języka, kiedy pracuje się, żyje i wychowuje dzieci w kilku językach naraz. Punkt widzenia jest zawsze ten sam: jak wytrwać, gdy brakuje czasu, i jaka jest najmniejsza wiarygodna dzienna dawka inputu, którą sugerują badania?
Przed TortoLingua Mykola przez ponad dekadę budował narzędzia dla programistów i platformy contentowe — inżynierskie zaplecze, które dziś kształtuje to, jak adaptacyjny czytnik TortoLingua dobiera teksty, odsłania znaczenie we właściwym momencie i szanuje ograniczoną uwagę czytelnika.
Czytanie do JLPT N4: od krótkich tekstów po ogłoszenia
Ćwicz czytanie do JLPT N4 na oryginalnych krótkich i średnich tekstach, wyszukiwaniu informacji i wskazówkach o oficjalnym formacie zadań.
Koreańskie partykuły w kontekście: przewodnik do czytania
Używaj koreańskich partykuł jako wskazówek podczas czytania: porównuj 은/는, 이/가, 을/를, 에 i 에서 w krótkich przykładach osadzonych w kontekście.
Szyk zdania koreańskiego: najpierw znajdź orzeczenie
Analizuj koreańskie zdania, najpierw znajdując końcowe orzeczenie, a potem śledząc temat, czas, miejsce, dopełnienie i człony oznaczone partykułami.
Zasady wymowy batchim w koreańskim: przewodnik do czytania
Poznaj najważniejsze zasady batchim w czytaniu po koreańsku: siedem końcowych dźwięków, łączenie przed samogłoskami i sprawdzone przykłady.
Jak nauczyć się koreańskiego od zera: praktyczny plan
Zacznij koreański w jasnej kolejności: Hangul, batchim, schematy zdań, krótkie teksty, słuchanie, mówienie, pisanie i informacja zwrotna.
Czytaj książki w języku obcym z tłumaczeniem i pomocą w słownictwie
Zaimportuj autoryzowaną książkę w formacie TXT, EPUB lub MOBI i czytaj prywatnie z tłumaczeniami kontekstowymi, zapisanym słownictwem i pozycją wznowienia.
Czytanie Hangul: jak działają koreańskie bloki sylabowe
Zrozum pozycje początkowe, środkowe i opcjonalne końcowe w blokach sylabowych Hangul, a potem ćwicz odczytywanie na małym sprawdzonym zestawie przykładów.
Czytanie po koreańsku dla początkujących: pierwsze teksty
Wybierz łatwy tekst po koreańsku, sprawdź, czy pasuje, używaj tłumaczenia tylko przy blokadzie i zbuduj krótką, powtarzalną sesję czytania.
Jak importować EPUB, MOBI lub TXT do nauki języka
Sprawdź obsługę plików w TortoLingua, limity 10 MB i 10 książek, zasady prywatności, dokładne kroki importu oraz rozwiązania dla plików nieobsługiwanych lub chronionych.
Koreański przez czytanie: realistyczny plan początkującego
Przejdź od bloków sylabowych Hangul do krótkich tekstów po koreańsku, używaj tłumaczenia wybiórczo i buduj rutynę czytania bez obietnic płynności ani TOPIK.
Aplikacja TortoLingua
Czytaj w przeglądarce albo zainstaluj aplikację mobilną.
Strona aplikacji prowadzi do web app, oficjalnej karty iOS w App Store oraz Google Play dla Androida.