Czytanie po koreańsku

Aplikacja do ćwiczenia czytania po koreańsku

Czytaj krótkie teksty po koreańsku w TortoLingua. Dotykaj nieznanych słów, oznaczaj je i sprawdzaj tłumaczenia. Wracaj do miejsca przerwania.

Czytnik TortoLingua na telefonie z otwartym tłumaczeniem słowa

Jeśli potrafisz już czytać bloki sylabowe Hangul, spróbuj krótkiego tekstu po koreańsku. Dotknij nieznanego słowa w TortoLingua, aby je oznaczyć i zobaczyć tłumaczenie. Możesz przerwać i wrócić do miejsca przerwania.

Jeśli wciąż czytasz Hangul powoli, zacznij od praktyki czytania Hangul. Jeśli umiesz czytać bloki, ale cały akapit jest trudny, wypróbuj przewodnik po czytaniu po koreańsku dla początkujących.

Jak zacząć

  1. Otwórz język koreański w TortoLingua i czytaj tekst zaproponowany przez aplikację.
  2. Spróbuj zrozumieć sytuację. Sprawdź tłumaczenie słowa lub zdania, gdy potrzebujesz pomocy ze znaczeniem.
  3. Oznaczaj nieznane słowa. Aplikacja uwzględnia te oznaczenia przy wyborze kolejnych tekstów i proponuje prostsze, jeśli obecny jest zbyt trudny.
  4. Przerwij, kiedy chcesz. Miejsce czytania zostanie zapisane.

Zrzut ekranu pokazuje tłumaczenie słowa w czytniku. Przykładowy tekst jest w innym języku.

Co daje czytanie i czego nie zastępuje

Te teksty nie określają Twojego wyniku TOPIK ani poziomu CEFR. Do przygotowania do egzaminu wykorzystaj też zadania z tego egzaminu. Słuchanie, mówienie, pisanie i wymowa wymagają osobnych ćwiczeń; informacja zwrotna może pomóc ustalić, nad czym pracować.

Więcej pomysłów na czytanie znajdziesz w materiale Nauka koreańskiego przez czytanie. Strona aplikacji do czytania wyjaśnia oznaczanie słów i tłumaczenia.