언어를 배우기엔 너무 늦었을까? 나이와 목표, 시작할 방법

language, words, learn, sentence, meaning이라고 적힌 카드 옆에 있는 TortoLingua 거북이.

나이는 언어 학습에 영향을 줄 수 있지만, 배움을 시작할 가치까지 결정하지는 않습니다. 요리법을 읽는 것, 친척과 대화하는 것, 원어민과 같은 문법을 구사하는 것은 서로 다른 목표입니다. 나이만으로 어느 목표에 도달할지, 얼마나 걸릴지 알 수는 없습니다.

나이 연구가 실제로 측정하는 것

Hartshorne, Tenenbaum, Pinker의 연구(2018)는 영어 원어민과 비원어민 669,498명이 참여한 영어 문법 퀴즈를 분석했습니다. 연구진의 모형에서는 문법 학습 능력이 청소년기 후반까지 높게 유지되다가 감소하는 것으로 추정되었습니다. 자주 인용되는 17.4세는 이 모형의 추정치이며, 그 나이부터 배울 수 없다는 뜻이 아닙니다.

이 연구는 영어 문법을 다루며 학습 시작 나이, 경험, 수행 결과를 구분합니다. 다른 언어를 배우는 개인의 기한을 정해 주지 않으며, 문법 퀴즈 점수가 의사소통의 모든 측면을 측정하지도 않습니다. 이웃의 말을 이해하기, 편지를 읽기, 편하게 말하기는 서로 다른 과제입니다.

따라서 무엇을 이해하거나 말하고 싶은가?라고 물어보세요. 기대치를 더 자세히 살펴보려면 언어를 배우는 데 걸리는 시간을 참고하세요.

이미 아는 것을 활용하세요

익숙한 주제에서 시작할 수 있습니다. 요리를 한다면 짧은 요리법을 읽어 보세요. 재료, 분량, 조리 순서가 의미를 파악할 단서가 됩니다. 정원을 가꾼다면 낯선 이야기보다 심는 방법을 설명한 짧은 글이 더 끌릴 수도 있습니다. 초보자가 좋아해야 할 것 같은 주제보다 직접 읽고 싶은 주제를 고르세요.

다른 언어를 배운 경험은 질문을 떠올리는 데도 쓸 수 있습니다. 형용사는 명사 앞에 올까요? 지난 일은 어떻게 나타낼까요? 짧은 설명을 확인한 뒤 궁금했던 문장으로 돌아가 보세요. 읽기와 문법 설명은 함께 활용할 수 있습니다. 어느 쪽도 자신이 ‘언어를 잘 배우는 사람’인지 판정하는 시험이 될 필요는 없습니다.

이미 편하게 읽을 수 있다면 언어 학습에서의 다독은 이해하기 쉬운 글을 접하는 한 가지 방법입니다. 일반적인 배경은 다독 항목에서도 볼 수 있습니다. 새로운 문자를 배운다면 먼저 글자와 소리에 따로 주의를 기울일 필요가 있을 수 있습니다.

다음 시도를 부담 없이 준비하세요

걸리는 점해 볼 수 있는 일
글의 흐름을 놓칩니다.익숙한 주제의 더 짧은 외부 글을 고르거나 번역을 참고하며 짧은 부분을 읽어 보세요.
글로는 이해하지만 소리로 들으면 어렵습니다.해당 부분의 녹음이 있다면 들어 보세요.
대화할 때 망설여집니다.실제로 묻고 싶은 질문을 준비해 함께 연습할 상대에게 말해 보세요.
읽을 수 있는 시간이 달라집니다.다시 읽고 싶을 때 편한 지점부터 이어 가세요.

읽을 분량은 스스로 정하세요. 한 단락만 읽거나, 책을 끝내지 않거나, 나중에 돌아와도 됩니다. 한 번 읽지 못했다고 보충해야 할 분량이 생기는 것은 아닙니다.

TortoLingua를 활용한다면

TortoLingua의 짧은 글을 읽을 때 모르는 단어를 누르면 표시와 함께 번역이 열립니다. 앱은 이 표시를 바탕으로 다음 글을 자동으로 고르며, 현재 글이 너무 어려우면 더 쉬운 다음 글을 제공합니다. 난이도를 직접 선택하는 방식은 아닙니다. 외부 책이나 글을 직접 고르는 것은 별개의 선택입니다.

영어를 처음 시작한다면 영어 독학 안내에서 더 구체적인 출발점을 찾을 수 있습니다. 이해할 수 있는 읽기 자료에 관한 이론은 언어학자 Stephen Krashen의 입력 가설을 실제로 활용하는 방법에서 다룹니다.

자신에게 쓸모 있는 변화를 살펴보세요

따라 할 수 있게 된 요리법, 답할 수 있게 된 메시지, 다시 설명해 달라고 요청할 수 있게 된 대화처럼 자신의 목표와 관련된 변화를 보세요. 아이와 자신을 비교하거나 억양이 남는 것을 실패로 여기는 것보다 구체적인 기준입니다.

의미 있는 과제를 고르자는 제안이지, 어느 나이에나 특정 결과를 보장한다는 뜻은 아닙니다. 지금 활용할 수 있는 작은 일부터 시작해 다음에 무엇을 해 보고 싶은지 정할 수 있습니다.

최종 업데이트

TortoLingua 앱

브라우저에서 읽거나 모바일 앱을 설치하세요.

웹 앱을 열거나 App Store와 Google Play 다운로드 링크를 확인하세요.

앱 받기