번역과 어휘 도움으로 외국어 책 읽기

책을 읽으면 여러 번에 나누어 읽더라도 같은 이야기나 주제를 따라가며 같은 인물과 단어를 다시 만날 수 있습니다. TortoLingua에서는 앱의 짧은 글뿐 아니라 내 책도 가져와 읽을 수 있습니다.
사용할 권리가 있는 책을 TortoLingua로 가져와 읽으세요.
파일을 추가하는 방법은 TXT, EPUB, MOBI 가져오기 안내에서 확인하세요.
읽으면서 모르는 단어 확인하기
이야기의 흐름이나 저자의 생각을 따라가 보세요. 모르는 단어를 누르면 표시되고 번역이 열립니다. 그런 다음 문장으로 돌아가 계속 읽으세요. 멈춘 위치에서 이어서 읽을 수 있습니다.
문맥 속 어휘 안내에서는 문장 속에서 모르는 단어를 만났을 때 읽는 방법을 다룹니다.
내용을 따라갈 수 있는 책 고르기
읽기 수준 체크리스트로 한 페이지를 읽어 보세요. 모든 문장에 도움이 필요하다면 단계별 읽기 자료 안내의 더 쉬운 책으로 시작할 수 있습니다. 단계별 읽기 자료에서 원서로 넘어가기 안내에서는 원서로 넘어가는 방법을 다룹니다.
파일과 한도
TXT, EPUB, MOBI 파일은 하나당 최대 10 MB, 계정당 책은 최대 10권입니다. PDF는 지원하지 않습니다. DRM 보호 또는 암호화된 책은 가져올 수 없으며 TortoLingua는 보호를 우회하지 않습니다. 가져온 책의 오디오와 내레이션은 지원하지 않습니다.
책은 비공개로 유지됩니다
가져온 책은 계정에서 비공개로 유지되며 공유 기능은 없습니다. 계속 읽을 수 있도록 책에서 추출한 본문을 저장합니다. 원본 파일은 보관되지 않습니다.
다음에 볼 안내
내 책 읽기 페이지에서는 TortoLingua에서 내 책을 읽는 방법을 설명합니다. TortoLingua 읽기 안내에서는 단어 표시와 번역 사용법을 보여 줍니다.
연결 없이 읽기
브라우저와 설치한 웹 앱(PWA)에서는 브라우저가 영구 저장소를 허용한 경우, 온라인으로 읽을 때 저장된 글을 연결 없이 읽을 수 있습니다. 연결 없이 이용할 수 있는 것은 이 기기에 이미 저장된 글뿐입니다.
저장된 글은 마지막으로 온라인에서 정상적으로 열거나 동기화한 뒤 30일이 지나면 만료됩니다. 로그아웃하거나 계정, 언어 또는 책을 삭제해도 지워집니다. 이 조건은 브라우저와 설치한 웹 앱에 적용됩니다. 번역에는 연결이 필요합니다.
내 책 읽기
사용할 권리가 있는 책 읽기
사용할 권리가 있는 책을 TortoLingua에서 읽으세요. 모르는 단어를 눌러 번역을 확인하고 멈춘 위치에서 이어서 읽을 수 있습니다.









