읽기로 스페인어 배우기: 동사와 대화, 글 고르기

짧은 스페인어 대화에서는 동사 어미가 누가 그 행동을 하는지 파악하는 데 도움이 될 수 있습니다. hablo는 “나는 말한다”, habla는 “그 또는 그녀가 말한다”라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다. 먼저 인물들이 무엇을 하는지 따라간 뒤 어미를 다시 살펴보세요. 모든 글을 동사 활용 문제로 바꿀 필요는 없습니다.
표현이 쓰이는 상황 살펴보기
대화에는 tú, vos, usted, vosotros, ustedes가 나올 수 있습니다. 어떤 표현을 쓰는지는 지역과 상대방과의 관계에 따라 달라집니다. 스페인과 라틴아메리카라는 두 범주만으로는 이 차이를 모두 설명할 수 없습니다. 누가 누구에게 말하는지 살펴보고, 대화를 이해하는 데 필요하다면 낯선 형태를 찾아보세요.
글에 녹음이 함께 있다면 같은 대화를 들어 볼 수 있습니다. 읽을 때마다 반드시 음성을 들어야 하는 것은 아닙니다. 녹음 없는 글도 읽기 자료로 사용할 수 있습니다.
내용을 따라갈 수 있는 글 찾기
학습자용 이야기, 짧은 대화, 익숙한 주제의 설명문을 골라 보세요. 한 문단 뒤에 무슨 일이 일어났는지 말해 보세요. 모르는 단어 때문에 중심 사건이 보이지 않는다면 외부 자료 중 더 쉬운 글을 골라 보세요. 학습자를 위해 쓰인 단계별 읽기 책에서 이어지는 이야기를 읽을 수도 있습니다.
한 장면에서 멈추거나 이야기를 계속 읽어도 됩니다. 인물이 어떻게 질문하거나 사건을 설명했는지 확인하려고 다시 읽을 수도 있습니다. 읽는 양은 직접 정하세요.
TortoLingua에서 단어 뜻 확인하기
짧은 스페인어 글에서 모르는 단어를 누르면 그 단어가 표시되고 번역을 볼 수 있습니다. 앱은 표시한 단어를 바탕으로 다음 글을 고르며, 글이 너무 어려우면 더 쉬운 글을 제공할 수 있습니다. 다시 문장으로 돌아가 단어가 어떻게 쓰였는지 살펴보세요.
읽기가 CEFR 수준이나 유창한 말하기를 보장하지는 않습니다. 대화가 목표라면 듣고 말할 기회도 마련하세요.









