언어를 배우는 데 얼마나 걸릴까요? 필요한 일부터 정하세요

책과 나침반을 든 TortoLingua 거북이가 책, 빈 표지판, 공책이 놓인 길을 걷는 모습.

이메일을 읽는 것, 회의에 참여하는 것, 소설을 즐기는 것은 서로 다른 목표입니다. 얼마나 걸릴지 묻기 전에 하고 싶은 일을 정하고 지금 무엇을 할 수 있는지 살펴보세요.

유럽평의회의 CEFR 보충판은 언어 활동과 능력에 관한 설명을 체계적으로 제시합니다. ILR 읽기 능력 설명은 글로 쓰인 언어를 이해하는 능력을 다룹니다. 목표를 구체화하는 데 쓸 수 있지만 어느 쪽도 개인의 완료 날짜를 정해 주지는 않습니다.

넓은 목표를 구체적인 일로 바꾸세요

넓은 목표더 쓸모 있는 설명해 볼 일
‘유창해지고 싶어요.’‘짧은 메시지를 이해하고 답하고 싶어요.’메시지 예시를 읽고 답장을 써 보세요.
‘업무 때문에 영어가 필요해요.’‘이메일을 읽고 짧은 회의에 참여해야 해요.’글과 말로 하는 부분을 따로 연습해 보세요.
‘올해 스페인어를 배우고 싶어요.’‘익숙한 주제의 쉬운 글을 따라가고 싶어요.’짧은 글을 읽고 핵심 내용을 설명해 보세요.

업무나 여행 일정은 우선순위를 정하는 데 도움이 될 수 있습니다. 길을 물어야 한다면 한 수준 전체를 첫 과제로 삼기보다 해당 대화를 이해하고 사용하는 것부터 시작하세요. 스페인어가 목표라면 스페인어 입문 안내에서 더 구체적인 출발점을 찾을 수 있습니다.

시간 추정치는 맥락과 함께 읽으세요

FSI 수업 시간 추정치를 보면 학습 대상, 수업 조건, 목표 능력을 확인하세요. 전문적인 집중 수업과 스스로 하는 읽기는 다른 환경입니다. 수업의 총시간을 자신이 쓸 수 있는 시간으로 나누어도 개인의 유창성 달성 날짜를 믿을 만하게 예측할 수는 없습니다.

CEFR 수준 표시도 구체적인 활동과 함께 보아야 합니다. 익숙한 주제를 소리 내어 이야기할 때보다 읽을 때 더 편할 수 있습니다. 활동별 설명으로 읽기, 듣기, 말하기, 쓰기를 살펴보고 한 수준이 모든 활동에서 같은 수행을 뜻한다고 가정하지 마세요.

실제 어려움에 맞는 연습을 고르세요

출발점, 이미 아는 언어, 새 언어를 사용하고 싶은 상황을 적어 보세요. 그런 다음 관련된 일을 해 보세요. 이해 가능한 입력을 고를 때는 메시지를 따라갈 수 있는지 물어보세요.

알아차린 점다음에 해 볼 수 있는 일
짧은 글도 첫 문장 뒤부터 흐름을 놓칩니다.더 이해하기 쉬운 외부 글을 고르거나 번역을 보며 짧은 부분을 따라가세요.
대화를 글로는 읽지만 소리로 들으면 놓칩니다.비슷한 대화의 녹음이 있다면 들어 보세요.
주제는 이해하지만 직접 질문하기 어렵습니다.함께 연습할 상대에게 묻고 싶은 질문을 준비해 말해 보세요.
책 수를 세고 있지만 무엇이 달라졌는지 모르겠습니다.원래 하고 싶었던 일을 다시 보세요. B1을 목표로 한 읽기에서는 분량과 능력을 구분합니다.

분량과 시간은 스스로 정하세요. 적당한 지점에서 멈추거나 자료를 바꾸거나 다른 때로 미뤄도 됩니다. 한 번 읽었다고 일정을 지켜야 하는 것은 아닙니다.

TortoLingua를 활용한다면

TortoLingua에서는 짧은 글을 읽을 수 있습니다. 모르는 단어를 누르면 표시와 함께 번역이 열립니다. 앱은 이 표시를 바탕으로 다음 글을 자동으로 고르며, 현재 글이 너무 어려우면 더 쉬운 다음 글을 제공합니다. 난이도를 직접 고르는 기능은 없습니다. 외부 책이나 글을 고르는 것은 별개의 선택입니다.

배경은 읽기로 언어 배우기에서, 앱 사용 순서는 TortoLingua 읽기 안내에서 볼 수 있습니다.

쓸 수 있는 시간을 계산해 보고 싶다면 읽기량 플래너에서 분 단위 시간에 직접 정한 읽기 횟수를 곱하는 방법을 확인하세요. 대화형 버전은 영어와 한국어로 제공됩니다. 계산값은 스스로 배정한 시간을 나타내며, 언어 수준에 도달할 시점을 예측하지 않습니다.

최종 업데이트

TortoLingua 앱

브라우저에서 읽거나 모바일 앱을 설치하세요.

웹 앱을 열거나 App Store와 Google Play 다운로드 링크를 확인하세요.

앱 받기