히라가나·가타카나 읽기 연습: 단어에서 문장으로

TortoLingua 거북이가 가나 카드를 들고 있다. 책상에는 빨강·파랑 카드, 공책과 연필이 놓여 있다.

가나표를 본 다음에는 뜻을 아는 단어를 읽어 보세요. ねこ는 고양이, いぬ는 개, コーヒー는 커피입니다. 그다음 짧은 문장 안에서 읽어 봅니다. 글자가 바로 떠오르지 않아도 표를 옆에 두고 시작할 수 있습니다.

단어를 읽고 문장으로 이어 가기

가나에는 히라가나와 가타카나가 있습니다. 히라가나는 단어, 조사와 어미에 쓰이고, 가타카나는 여러 외래어 등에 쓰입니다. 일본국제교류기금의 일본어 문자 소개는 한자와 함께 각 문자의 역할을 설명합니다.

단어짧은 문장뜻
ねこねこが います。고양이가 있습니다.
コーヒーコーヒーを のみます。커피를 마십니다.

직접 만든 예문이며, 단어 묶음을 알아보기 쉽도록 띄어 썼습니다. 두 번째 문장에서 コーヒー는 마시는 대상이고 のみます는 행동을 나타냅니다. 문장 속에서 읽으면 글자를 실제 상황과 연결할 수 있습니다.

글자는 읽히는데 문장 뜻이 모호하다면 단어나 구문을 확인하세요. 가나표만 반복해서는 그 의문을 풀 수 없습니다.

작은 표시도 살펴보기

아는 듯한 단어에도 확인할 부분이 있습니다.

  • きゃ는 き와 작은 ゃ의 조합입니다. 보통 크기의 や를 뒤에 쓰는 것과 다릅니다.
  • きっぷ의 작은 っ는 이 단어에서 뒤따르는 자음을 길게 내는 부분을 표시합니다.
  • コーヒー의 ー는 장음 표시입니다. 읽거나 옮겨 쓸 때 빼놓지 마세요.

이로도리 가나 자료에는 문자표와 단어 연습이 있습니다. 연결된 6쪽짜리 가나 PDF에서 장음과 긴 자음의 예도 볼 수 있습니다. 해당 녹음을 들으며 단어의 소리와 표기를 비교해 보세요. 여기 든 예는 출발점이며 발음 전체를 설명하지는 않습니다.

다음에 읽을 것 고르기

글자 하나씩 찾고 있다면 그림이 있는 짧은 단어 목록을 읽어 보세요. 단어가 눈에 들어오기 시작하면 인사말, 메뉴 항목이나 익숙한 상황의 짧은 대화를 시도할 수 있습니다. 책을 고르기 전에는 한 문단을 읽고 누가 나오며 무슨 일이 일어나는지 살펴봅니다.

아는 문장을 다시 읽거나, 녹음이 있으면 듣거나, 다른 장면을 골라도 됩니다. 양과 시간은 직접 정하세요. 매번 읽는 속도를 시험할 필요는 없습니다.

도움이 있는 글에서는 가나와 한자를 함께 만날 수 있습니다. 후리가나는 한자의 읽는 법을 보여 주고, 단계별 읽기 자료는 언어를 조절한 긴 이야기를 제공합니다. 첫 장면은 초급 일본어 읽기 연습에서 시도해 보세요. 시험 독해는 JLPT N5 연습, 녹음 활용은 오디오와 함께 읽기에서 다룹니다.

TortoLingua의 짧은 일본어 글

앱에서 모르는 단어를 탭하면 표시와 동시에 번역이 열립니다. 이 표시는 이후의 짧은 글을 자동으로 고르는 데 쓰입니다. 지금 글이 너무 어려우면 더 쉬운 글을 제시할 수 있으며, 난도를 직접 고르지는 않습니다. 읽는 법이 제공되는 일본어 단어에는 그 표기가 나타납니다. 오디오는 앱의 짧은 글에 제공되며 가져온 책에는 제공되지 않습니다.

일본어 읽기 가이드는 문자 연습을 글 선택과 연결합니다. 글을 이해하는 데 읽기를 활용하고, 대화나 발음이 필요하면 그 활동도 직접 연습하세요.

가나에서 글로

짧은 글에서 가나를 읽어 보세요.

TortoLingua에서 짧은 일본어 글을 읽고, 모르는 단어는 눌러서 번역을 확인하세요. 글의 오디오도 들어 보세요.

최종 업데이트