이해 가능한 입력과 문법 학습: 함께 활용하는 방법

영어 단어 카드에 둘러싸인 TortoLingua 거북이

이야기를 읽는 것과 문법 규칙을 공부하는 것은 서로 다른 활동입니다. 하나는 내용을 따라가는 일이고, 다른 하나는 언어가 어떻게 구성되는지 살펴보는 일입니다. 두 가지를 함께 활용할 수 있습니다. 지금 겪는 어려움에 무엇이 도움이 될지 살펴보세요.

각 활동에서 얻는 것

이해 가능한 입력은 읽거나 들을 때 내용을 이해할 수 있는 언어입니다. 이야기는 누가 무엇을 했는지, 언제 일어났는지, 어떻게 표현했는지를 단어와 문장 속에서 보여 줍니다. 문법 공부는 규칙을 설명하고 비교할 예문을 제시합니다.

“He works here.”를 보면 -s를 의식하지 않아도 내용을 이해할 수 있습니다. 짧은 설명은 I work와 he works의 차이에 주의를 기울이게 해 줍니다. 다른 예문을 읽으면 쓰임을 볼 수 있고, 직접 문장을 만들면 사용해 볼 수 있습니다. 각각 다른 연습입니다.

연구에서 알 수 있는 범위

Norris·Ortega의 연구 종합(2000)에서는 목표로 삼은 언어 지식을 측정할 때 명시적 지도의 이점이 나타났습니다. 저자들은 일반화의 한계와 측정 방식에 따른 차이도 보고합니다. 이는 집중적인 지도의 가치를 뒷받침하지만, 문법 문제만 풀면 유창하게 대화한다는 증거는 아닙니다.

Krashen은 자신의 이론에서 입력을 중심에 둡니다. 이는 하나의 이론적 입장이며, 규칙이 도움이 되지 않는다는 최종 판정은 아닙니다. 입력 가설 가이드에서 그 입장을 설명합니다. 특정 기술이나 수업 과제의 연구 결과가 모든 학습자에게 이상적인 활동 비율을 정해 주지는 않습니다.

구체적인 어려움에서 시작하기

알아차린 어려움시도할 수 있는 방법
글의 내용을 따라가기 어렵다더 읽기 쉬운 글을 고르거나 도움 기능으로 뜻을 확인합니다.
단어는 아는데 문장이 이해되지 않는다헷갈리는 문법 설명을 읽고 원래 문장으로 돌아갑니다.
규칙을 설명할 수 있지만 말할 때 망설인다전하고 싶은 말을 해 보고 가능하면 피드백을 받습니다.
글에서 같은 실수가 반복된다수정된 문장과 비교하고 새로운 예문을 만들어 봅니다.

예를 들어 “I didn’t went”라고 썼다면, didn’t 뒤에는 동사원형이 온다는 설명으로 I didn’t go를 확인할 수 있습니다. 수정문을 읽고 자신의 이야기에 써 보는 것은 막연히 ‘문법을 더 공부하기’보다 구체적입니다. 한 번의 수정이 실수를 영구히 없애 준다는 뜻은 아닙니다.

정해진 순서나 시간표 없이

읽기 전, 헷갈리는 부분을 읽는 중, 또는 읽은 뒤에 규칙을 확인할 수 있습니다. 모든 문장을 분석하지 않고 읽어도 됩니다. 읽기로 언어 배우기에서 더 자세히 설명합니다. 연습의 종류와 양은 필요에 맞게 선택하며, 여기에는 정해진 시간 배분이 없습니다.

읽기가 모든 듣기·말하기·쓰기 과제를 대신하지는 않습니다. 읽기로 연습할 수 있는 것과 없는 것도 참고하세요. 직접 고르는 책은 목적에 따라 더 쉽거나 어려워도 됩니다. 원서로 옮겨 가기는 통과해야 할 시험이 아닙니다.

TortoLingua에서 읽는다면

모르는 단어를 누르면 표시되고 번역이 나옵니다. 앱은 이 표시를 바탕으로 다음 짧은 글을 자동으로 고르며, 현재 글이 너무 어렵다면 더 쉬운 글을 제공합니다. 읽기 사용 가이드에서 조작 방법을 볼 수 있습니다. 읽기를 돕는 기능이며 대화 상대나 글쓰기 피드백을 대신하지는 않습니다.

관련 가이드

최종 업데이트

TortoLingua 앱

브라우저에서 읽거나 모바일 앱을 설치하세요.

웹 앱을 열거나 App Store와 Google Play 다운로드 링크를 확인하세요.

앱 받기