Mykola Riabchenko
Mykola Riabchenko는 읽기를 통해 언어를 배우는 앱인 TortoLingua의 창립자입니다. 독자가 모르는 단어를 표시하면 앱은 그 정보를 바탕으로 다음 글을 고릅니다.
이 블로그에서는 읽을 자료를 고르는 방법, 문맥 속에서 단어를 이해하는 방법, 읽기와 다른 언어 연습을 함께 하는 방법을 다룹니다. 언어 학습 이론도 출처와 함께 소개하며, 그 이론이 설명하는 범위와 한계를 짚습니다.

읽기만으로 언어를 배울 수 있을까?
읽기로 기를 수 있는 능력과 듣기·대화에서 필요한 일을 살펴보고, 짧은 글을 오디오와 말하기 연습에 활용하는 방법을 알아보세요.

읽기 연습에 TortoLingua를 사용하는 방법
TortoLingua에서 짧은 글을 읽고 모르는 단어를 표시하며 번역을 확인하는 방법입니다. 앱은 표시한 단어를 참고해 다음 글을 고릅니다.

B1까지 얼마나 읽어야 할까? 읽기량 계산의 의미
단어 수, 반복해서 만날 기회와 B1 능력을 구분합니다. 책 권수나 학습 기간을 정하지 않고, 예시 계산에 어떤 가정이 들어가는지 살펴보세요.

세르비아어 입문: 두 문자와 유용한 표현으로 읽기 시작하기
정확한 라틴·키릴 문자 대응, 바로 써 볼 표현과 어미 변화를 보여 주는 예문으로 세르비아어 읽기를 시작하세요.

스페인어 처음 배우기: 표현, 읽기와 대화
유용한 표현과 ser·estar의 구체적인 예문으로 시작해, 도움을 받으며 읽고 듣고 대화하는 방법을 알아보세요.

아이와 이야기로 언어 배우기: 부모를 위한 안내
함께 책을 고르고 그림, 짧은 설명, 원할 때 다시 읽기를 활용해 아이가 다른 언어의 이야기를 따라가도록 돕는 방법입니다.

언어 학습 정체기: 막히는 지점을 찾고 연습 바꾸기
어휘, 글의 난이도, 말하기, 피드백 중 무엇이 필요한지 살펴보고 구체적인 예로 연습을 조정해 보세요.

언어 학습을 이어 가는 법: 다시 시작하기 쉽게 준비하기
관심 있는 자료와 구체적인 시작점을 준비하고, 정해진 분량이나 연속 기록 부담 없이 쉬었다가 다시 학습하는 방법을 살펴보세요.

언어를 배우기엔 너무 늦었을까? 나이와 목표, 시작할 방법
성인 언어 학습에 관한 나이 연구의 의미와 한계를 짚고 읽기, 듣기, 말하기를 시작할 구체적인 방법을 소개합니다.

영어 독학: 읽기에서 듣기와 말하기로 이어 가는 방법
읽을 만한 영어 글을 고르고, 번역을 활용하고, 듣기와 말하기를 연습하면서 실제로 할 수 있는 일을 확인하는 독학 안내입니다.
TortoLingua 앱
브라우저에서 읽거나 모바일 앱을 설치하세요.
웹 앱을 열거나 App Store와 Google Play 다운로드 링크를 확인하세요.