Mykola Riabchenko
Mykola Riabchenko는 읽기를 통해 언어를 배우는 앱인 TortoLingua의 창립자입니다. 독자가 모르는 단어를 표시하면 앱은 그 정보를 바탕으로 다음 글을 고릅니다.
이 블로그에서는 읽을 자료를 고르는 방법, 문맥 속에서 단어를 이해하는 방법, 읽기와 다른 언어 연습을 함께 하는 방법을 다룹니다. 언어 학습 이론도 출처와 함께 소개하며, 그 이론이 설명하는 범위와 한계를 짚습니다.

JLPT N4 읽기 연습: 짧은 지문부터 안내문까지
JLPT N4의 짧은 지문, 일상 글과 안내문을 연습하세요. 답의 근거를 찾고 공식 예제로 문제 형식을 확인합니다.

문장 속 한국어 조사: 은/는, 이/가, 을/를, 에와 에서
책을 읽어요, 학교에 가요 같은 짧은 문장에서 조사와 서술어를 함께 읽고 각 말의 역할을 살펴봅니다.

한국어 문장 읽기: 서술어부터 찾아보기
서술어를 찾고 화제, 시간, 장소, 목적어를 연결해 한국어 문장을 따라가 보세요. 문장 하나를 부분별로 풀어 설명합니다.

한국어 받침 발음: 일곱 끝소리와 모음 앞 연음
옷과 옷이의 발음은 어떻게 다를까요? 받침의 일곱 끝소리와 모음으로 시작하는 조사 앞에서의 연음을 살펴봅니다.

한국어를 처음부터 배우는 법: 첫 읽기까지
필요한 일에서 시작하세요. 한글 자모를 알아보고, 표기와 발음을 비교하고, 문장 속 역할을 찾아 짧은 글을 읽습니다.

번역과 어휘 도움으로 외국어 책 읽기
사용할 권리가 있는 책을 TortoLingua에서 읽으세요. 모르는 단어를 눌러 번역을 확인하고 멈춘 위치에서 이어서 읽을 수 있습니다.

언어 학습을 위해 EPUB, MOBI 또는 TXT 가져오는 방법
TXT, EPUB, MOBI 지원 조건, 10 MB와 10권 제한, 가져오기 단계와 오류 해결 방법을 확인하세요.

읽기로 한국어 배우기: 한글에서 짧은 글까지
한글과 짧은 글로 한국어 읽기를 시작하세요. 필요한 단어를 확인하고 내용을 따라가며 다음에 연습할 것을 정하는 방법을 안내합니다.

초보자를 위한 한국어 읽기: 첫 짧은 글
짧은 한국어 글에서 상황을 따라갈 수 있는지 살펴보고, 모르는 말을 확인한 뒤 다음에 읽을 것을 생각해 봅니다.

한글 읽기 연습: 한 글자 안의 자모 찾기
가, 한, 우유에서 초성, 모음, 받침을 찾아보세요. 한글 자모가 어떻게 모이는지 살핀 뒤 단어를 읽습니다.
TortoLingua 앱
브라우저에서 읽거나 모바일 앱을 설치하세요.
웹 앱을 열거나 App Store와 Google Play 다운로드 링크를 확인하세요.