수준별 읽기 교재와 앱

수준별 읽기 교재와 짧은 글을 위한 읽기 앱

번역과 오디오로 도움을 받으며 짧은 글을 읽어 보세요. 모르는 단어를 표시하면 TortoLingua가 다음 글의 난이도에 반영합니다.

업로드한 책과 읽기 진행 상황을 보여주는 한국어 UI의 TortoLingua 모바일 라이브러리

수준별 읽기 교재와 짧은 글로 읽기 연습하기

수준별 읽기 교재는 원어민용 책이 아직 어려울 때 읽기 연습을 시작하도록 돕습니다. 출판사가 표시한 수준은 참고 기준입니다. 같은 수준이라도 익숙한 주제와 낯선 주제의 읽기 난이도는 다를 수 있습니다.

TortoLingua에서는 짧은 글을 읽고 모르는 단어를 표시합니다. 앱은 표시한 단어를 참고해 다음 글을 고릅니다. 현재 글이 너무 어렵다면 더 쉬운 글을 제공합니다. 직접 낮은 수준으로 바꾸는 방식은 아닙니다. 읽는 양은 스스로 정합니다.

책과 앱의 차이

항목수준별 읽기 교재TortoLingua의 짧은 글
난이도출판사가 책의 수준을 표시표시한 단어를 다음 글의 난이도 조절에 반영
단어 도움판본에 따라 어휘 목록이나 주석 제공읽기 화면에서 번역 확인
오디오판본에 따라 다름앱의 짧은 글에 오디오 제공
읽는 양원하는 지점에서 멈출 수 있음원하는 만큼 읽을 수 있음

읽기 방법의 배경은 다독 가이드에서 설명합니다. 읽기만으로 특정 언어 수준이나 시험 결과가 보장되지는 않습니다. 회화와 듣기도 연습이 필요합니다.

자신에게 맞는 책 찾기

앱 밖에서 책을 고를 때는 미리보기 한 페이지를 읽어 보세요. 계속 내용을 놓친다면 더 쉬운 책이 맞을 수 있습니다. 아는 단어 비율 95%와 98% 가이드는 수준 표시나 비율만으로 이해를 보장할 수 없는 이유를 설명합니다.

수준별 읽기 교재 목록에서 책을 찾아보세요. 책과 앱을 함께 이용하더라도 정해진 시간표를 따르거나 읽는 양을 늘릴 필요는 없습니다.

가지고 있는 책을 읽으려면 TXT·EPUB·MOBI 지원 형식과 가져오기 제한을 확인하세요. 사용할 권리가 있는 파일만 가져오세요. 위에서 설명한 오디오는 앱의 짧은 글을 위한 기능이며, 가져온 책의 오디오 낭독은 지원하지 않습니다.

한국어를 배우고 있다면 한국어 읽기 연습 안내도 확인하세요.