読書でスペイン語を学ぶ:動詞と会話に注目する

短いスペイン語の会話では、動詞の語尾が誰の行動かを示すことがあります。habloは「私は話す」、hablaは「彼または彼女が話す」という意味で使われます。まず登場人物の行動を追い、その後で語尾を見直してみましょう。すべての文章を活用練習に変える必要はありません。
誰が誰に話しているかを見る
会話にはtú、vos、usted、vosotros、ustedesが出てきます。使い方は地域や相手との関係によって異なり、スペインとラテンアメリカという二分法だけでは説明しきれません。場面に注目し、会話を理解するために必要な形を調べましょう。
文章に録音が付いていれば、同じ会話を聞けます。音声のない文章も読み物として使えます。
内容を追える一節を探す
学習者向けの物語、短い会話、知っている話題の説明を試してみてください。一段落を読んだら、何が起きたかを説明してみます。知らない単語で中心となる出来事が分からないなら、アプリ外では、より易しい読み物を選んでみましょう。学習者向けに書かれた段階別の本で、長い物語を読む方法もあります。
一場面で終えても、続きを読んでも構いません。登場人物の質問や説明の仕方が気になったら読み返してください。読む量は自分で決められます。
TortoLinguaで単語を調べる
短いスペイン語の文章で知らない単語をタップすると、その単語に印が付き、訳が表示されます。アプリはその印を次の文章の選択に使い、今の文章が難しすぎる場合は、より易しい文章を提示できます。元の文に戻って使われ方を確かめましょう。
読むだけでCEFRのレベルや流暢な会話が保証されるわけではありません。会話には、聞いたり話したりする機会も必要です。









