読書で英語を学ぶ:文章の選び方と単語の調べ方

眼鏡をかけたTortoLinguaのカメが、ヘッドホンと手帳のそばで開いた本を読んでいる

家を出た人がバスに乗り遅れ、友達に電話する。短い物語なら、出来事を追いながら、それを英語でどう表すかを確かめられます。一文ずつ訳さなくても場面を理解できる文章から始めましょう。

つづり、音、まとまった表現に目を向ける

英語では、つづりだけでは発音が分からないことがあります。I read every dayのreadは「リード」、I read it yesterdayでは「レッド」に近い音です。辞書の音声で違いを確認できます。文章に音声が付いていれば、文字を追いながら聞いてみましょう。

句動詞も文脈が大切です。She looked up the wordでは、lookとupを別々に訳すより、look upという表現を調べてください。自分でメモするなら、表現と一緒に使われた文も残せます。

続きを読みたい文章を試す

短い会話、学習者向けの物語、知っている話題の説明を読んでみましょう。一段落の後で、何が起きたか、何が分かったかを考えます。何度も意味を見失うなら、アプリ外の読み物では、もっと易しい文章を選んでみてください。段階別の読み物なら、学習者向けに言葉を選んだ長めの物語も読めます。レベル表示は選ぶ際の目安です。

一場面で終えても、役立つ会話を読み返しても、結末が気になって読み進めても構いません。量は自分で決められます。

TortoLinguaで読む

短い英語の文章で知らない単語をタップすると、その単語に印が付き、訳が表示されます。確認したら文に戻りましょう。アプリは印を付けた単語を次の文章の選択に使い、今の文章が難しすぎる場合は、より易しい文章を提示できます。

読む練習だけでCEFRのレベルや流暢な会話が保証されるわけではありません。会話が目的なら、聞くことと話すことも練習しましょう。

関連する読み物

最終更新

TortoLingua アプリ

ブラウザで読むか、モバイルアプリをインストールしてください。

Webアプリを開くか、App StoreとGoogle Playのダウンロードリンクを確認できます。

アプリを入手