クラッシェンのインプット仮説:i+1の意味と例

アルファベットの文字に囲まれ、本を読むTortoLinguaのカメ。

インプット仮説のi+1とは

クラッシェン(Stephen Krashen)のインプット仮説は、まだ習得していない言語構造を含むメッセージを理解することで、言語を習得するという考え方です。i+1の i は現在の段階、+1 は次の段階を表します。これは理論上の説明であり、あるページの学習効果を正確に測るテストではありません。

読むときは、もっと具体的に考えられます。知らない単語や形があっても、何が起きているか追えるでしょうか。内容を追える物語なら読み進められます。一文ずつ翻訳が必要な文章は、詳しく調べながら読むか、いったん置いておく選択もできます。

5つの仮説の関係

クラッシェンはPrinciples and Practice in Second Language Acquisition(1982)で、5つの仮説をまとめて説明しています。言語習得についての一つのモデルであり、誰にでも当てはまる5つの学習法が、それぞれ独立に証明されたという意味ではありません。

1.習得と学習の区別

このモデルでの習得は、意味に注意を向けている間に、規則を意識的に勉強せずに進むものです。学習は、規則を説明したり、それに照らして文を確かめたりできる意識的な知識を指します。クラッシェンは、自発的に言語を使う際には習得が中心になると考えます。

過去形の物語で、誰が来て何が起きたかを追うことと、動詞の語尾を分析することは別の活動です。どちらもできます。この区別だけで、文法の説明が無意味になるわけではありません。

2.モニター仮説

クラッシェンは、意識的な知識を文章の校正者のようなモニターとして説明します。このモデルでは、モニターを使うには時間、正確さへの注意、該当する規則の知識が必要です。その条件がそろっても、必ず正しく直せるとは限りません。

送信前のメッセージなら語尾を確認できます。一方、会話の一語一語で同じ確認を自分に求める必要はありません。これはモデルを説明する例で、話す際の指摘を無視するよう勧めるものではありません。

3.自然順序仮説

この仮説は、文法形式を習得する順序に見られる傾向を扱います。クラッシェンは、英語の -ing や三人称単数の -s などの形態素に関する研究を紹介し、学習者間の違いも認めています。

集団で見られる傾向から、あなたの脳がある規則を学ぶ「準備ができていない」と判断することはできません。すべての言語の文法に共通する時間割でもありません。ある形が難しければ、例や説明を調べたり、使った文への助言を求めたりできます。

4.インプット仮説

クラッシェンの説明では、すでに習得したものより少し先の言語構造を含むメッセージを理解することは、習得の必要条件ですが、十分条件ではありません。文脈や世界についての知識も、未知の要素を理解する助けになります。教師やアプリが一文ごとに正確なi+1を計算する必要はない、というモデルです。

スペイン語の例を見てみましょう。El gato negro se sentó en la mesa y miró la comida con interés. gato(猫)、negro(黒い)、mesa(机)、comida(食べ物)を知っていれば、状況から se sentó(座った)や miró(見た)を推測できるかもしれません。意味を確かめて読み直すと、その形の使い方がわかりやすくなります。ただし、一度正しく推測できても、後で覚えていたり使えたりすることの証明にはなりません。

5.情意フィルター仮説

情意フィルターは、不安、意欲、自信と言語習得の関係についてクラッシェンが提案した説明です。この記事で測定できる、脳内の物理的な壁ではありません。一人で読めば必ずリラックスできるとも限りません。

興味のある題材を選ぶ、休憩する、負担に感じる文章を置いておくこともできます。読みやすい環境を整えるための選択肢であり、仮説上のフィルターを低く保つという新たな義務ではありません。

i+1を採点せずに教材を選ぶ

自分で選ぶ本や記事なら、短い箇所を試し読みしてみてください。

  • 単語を一つずつ調べる前に、状況がわかりますか。
  • どの単語が本当に理解を妨げていますか。
  • その意味を確認してから読み直すと、理解しやすくなりますか。
  • 続けたいですか。もっと易しいものにしますか。それとも今は終わりにしますか。

すべて理解できる文章にも、読む価値はあります。毎段落に新しい難しさを求める必要はありません。よく挙げられる95%や98%は、特定の研究で扱われた既知語の割合です。理解した意味の割合やi+1の設定値ではありません。語彙カバー率の解説で詳しく説明しています。

音声や動画では、まず内容を追えるかを確かめます。学習中の言語の字幕は一つの支援になりますが、英語字幕がすべての言語学習に合うわけではありません。易しい文章を長めに読む方法は多読の解説を参照してください。

モデルだけでは答えが出ないこと

「習得した知識」と「学習した知識」を区別するには、何を観察すれば違いがわかるのかという問題があります。文章が理解できても、その新しい形をすでに話したり書いたりできるとは限りません。

SwainとLapkin(1995)は、表現しようとする際に学習者が言語上の問題に気づき、言い方を変える可能性を論じています。そこから、読書、説明、会話の最適な割合が全員共通に決まるわけではありません。

目的に合わせて活動を選びましょう。物語を読むには、内容を追える文章が必要です。メールを書くことや会話が目的なら、それらの活動と適切なフィードバックも取り入れます。インプットだけで試験結果や十分な会話力が保証されるわけではありません。

次の読書で試せること

読みたい文章を選び、内容を追ってみてください。具体的なつまずきを解消するときに、単語や文法の説明を調べます。どのくらい読むか、また読むかは自分で決められます。朝、夜、週ごとのノルマは必要ありません。

TortoLinguaでは、知らない単語に印を付けます。アプリはその印を基に、次の文章を自動で選びます。今の文章が難しすぎる場合は、より易しいものを提示します。この仕組みは、アプリがクラッシェンのi+1を測定している証拠ではありません。

定義は理解可能なインプットとは、実践は読書で言語を学ぶ方法とTortoLinguaの読書ガイドをご覧ください。

出典と限界

5つの仮説の説明はKrashen(1982)、特に印刷ページ9〜21、30〜31に基づきます。The Input Hypothesis: Issues and Implications(1985)ではモデルがさらに展開されています。これらは著者の主張を示す資料であり、モデル全体について科学的合意があることの証明ではありません。ここで紹介した読み方は選択肢であり、研究で検証された時間割や、一度の出会いで習得するという約束ではありません。

最終更新

TortoLingua アプリ

ブラウザで読むか、モバイルアプリをインストールしてください。

Webアプリを開くか、App StoreとGoogle Playのダウンロードリンクを確認できます。

アプリを入手