初心者の日本語読解:短い場面を読んでみる

短い場面から始めて、必要なときに絵、翻訳、かな表を見てもかまいません。すべての文字を一人で読めるようになるまで待つ必要はありません。
何が起きているか読む
りなさんがカフェにいて、コーヒーを飲んでいる場面です。このページの練習用に作った文で、読みやすいように空白を入れています。
りなさんは何を飲みますか。コーヒーが飲み物、のみますが動作を表します。知らない単語があったら、確かめて二文を読み直してみましょう。場面を暗記したり、決まった回数を読んだりする必要はありません。文字の見分け方、単語の意味、文の組み立てのどこで迷ったかを見てください。
最初の文章を選ぶ
日常の会話、学習者向けの物語、知っている話題のメッセージなどが選べます。本を選ぶ前には、少し読んでみましょう。誰がいて何が起きているか分かりますか。ほとんどの単語を調べなければならないなら、より簡単な読み物や、説明の多い文章を試せます。
Tadokuの無料の読みものは、独自のレベル別に整理され、各作品にふりがなや音声の情報があります。その分類は作品を探すためのもので、読者の能力を認定したり、試験のレベルにそのまま対応したりするものではありません。「まるごと」のことばのサイトには、単語の意味、例文、音声があります。
疑問に合う助けを選ぶ
- 文字を見分けたいときは、かな表とひらがな・カタカナの練習を使えます。
- 漢字の読みを知りたいときは、ふりがなを見ます。意味は別に調べる必要があるかもしれません。
- 文を聞きたいときは、その文に対応する録音を探し、音声付きの読解練習を参考にできます。
- 長めの物語を探すときは、グレーデッド・リーダーを見てみましょう。
調べた後で文に戻ると、前よりはっきり分かりますか。続きを読んでも、そこでやめても、別の文章に変えてもかまいません。文章の難しさを確かめるリストも使えます。
TortoLinguaで読む
アプリの短い文章では、知らない単語をタップすると、その単語がマークされ、翻訳が開きます。アプリはこのマークをもとに、その後の文章を選びます。今の文章が難しすぎる場合には、より簡単な文章が選ばれることがあります。次の文章の選択は自動で、手動でレベルを選ぶ仕組みではありません。
読みの情報がある箇所には読みが表示されます。音声は短い文章のもので、取り込んだ本の音声ではありません。単語をマークしても、取り込んだ本の本文は変わりません。
読書で日本語を学ぶガイドで、ほかの活動も選べます。JLPT N5の読解練習では試験を別に扱います。会話がしたい場合は、相手の話を聞いて答える練習も取り入れましょう。この短い場面では、文字から状況を読み取る練習ができます。









