ドイツ語をゼロから学ぶ:音、最初の文、読む練習

眼鏡をかけたTortoLinguaのカメが、開いた本と木の積み木の横でノートに書いている。背景には城が見える。

自己紹介、コーヒーの注文、メッセージの確認など、ドイツ語を使いたい場面を一つ選びます。必要な表現をいくつか覚え、音を聞き、その場面の短い会話を読んでみましょう。文法を、伝えたいことや知りたいことと結び付けられます。

最初の単語を音と一緒に知る

文字を見ながら聞ける録音を探します。実際の単語で、ei、ie、schや、母音のä、ö、üを比べてみてください。カタカナだけに頼らず、例を聞いてまねてみましょう。

自分の場面に合う表現を選びます。Ich heiße …は自己紹介、Ich verstehe nichtは「わかりません」、Können Sie das bitte wiederholen?は「もう一度言っていただけますか」に使えます。機会があれば、相手と短いやり取りを試してみてください。

名詞はder Bus、die Straße、das Hausのように冠詞と一緒に覚えます。Ich habe eine FrageやIch kaufe einen Kaffeeなど、よく使う動詞を含む文も役立ちます。どんな場面で使えるかを考えてみましょう。

文章の中で確かめる文法

形がわからなくなったら、文の中で見直し、その構文の説明を探します。

要素例と手がかり
文法上の性der Tisch、die Straße、das Haus:名詞を冠詞と一緒に覚えます。
格Ich kaufe einen Kaffeeのeinen Kaffeeは、何を買うかを示します。冠詞は名詞の役割を見分ける手がかりになります。
平叙文の語順Heute lese ich.では、定動詞leseが最初の文成分Heuteの後にあります。単に「2番目の単語」という意味ではありません。
weilを使う節…, weil ich heute lese.では、定動詞が従属節の最後に置かれます。
複合語KrankenversicherungskarteにはVersicherungやKarteが含まれます。部分だけでは意味がはっきりしなければ、単語全体を調べます。

IDSの動詞の位置の解説には、表とは異なる文の型もあります。複合語の構造の解説も参考になります。表は観察の手がかりで、すべての構文を説明するものではありません。

状況を追える短い文章を読む

知っているテーマの会話や学習者向けの物語を試します。最初の段落を読んだら、誰が何をしているか考えてみましょう。大事な細部を隠している表現を調べ、文に戻ります。ほぼ毎行に翻訳が必要なら、もっとやさしい文章を探してください。

ポーランド語の説明があるドイツ語教材ガイドには、教材と試し読みの方法があります。理解できる言語に触れるという考え方で大事なのは、すべての単語を知らなくても内容を追えることです。

本を選ぶなら、A1・A2という表示だけで決めず、一ページ読んでみましょう。学習者向けの本から原書へ進むガイドは、難しさを急いで上げずに長い物語を探す参考になります。

必要なことを実際に練習する

文章に録音があれば、文字を追いながら聞き、次に文字を見ずに文を聞き取ってみます。一行を声に出し、録音と比べることもできます。

知りたいことを質問する、短いメッセージを書く、読んだ場面を誰かに話すなど、自分に必要なことを試しましょう。可能なら、一つの文や単語の発音を具体的に直してもらってください。すべての文法を覚える前でも、小さなやり取りから始められます。

具体的な行動で進歩を確かめる

メッセージから待ち合わせの時刻を見つけられますか。広告の値段や場所がわかりますか。理解できなかったとき、説明を頼めますか。

ゲーテ・インスティトゥートのA2の説明には、メニューや時刻表などの簡単な文章から、予想できる情報を見つけることが含まれます。できることの例であり、いつ身に付くかを示すものではありません。コースの時間数はその条件での目安なので、自分の到達日には置き換えられません。言語学習にかかる時間のガイドで詳しく説明しています。

時間や量は、自分の関心と暮らしに合わせて決めてください。知っている会話に戻る、新しい一段落を読む、十分だと思ったら終える、といった選び方ができます。

TortoLinguaで読む

アプリは短いドイツ語の文章を用意します。知らない単語をタップすると印が付き、同時に翻訳が開きます。アプリはその印を参考に次の文章を自動で選びます。今の文章が難しすぎる場合は、次にやさしい文章を出すことがあります。レベルを手動で選ぶ仕組みではありません。

短い文章は読む練習に使い、会話や発音が必要なら、それぞれも練習しましょう。操作はTortoLinguaの読解ガイドで確認できます。

関連するガイド

最終更新

TortoLingua アプリ

ブラウザで読むか、モバイルアプリをインストールしてください。

Webアプリを開くか、App StoreとGoogle Playのダウンロードリンクを確認できます。

アプリを入手