理解可能なインプットと文法学習:組み合わせ方

物語を読むことと文法規則を学ぶことは、異なる活動です。一方では内容を追い、もう一方では言語の仕組みを調べます。両方を使えます。今の困りごとに、何が役立つかを考えてみましょう。
それぞれの活動で得られること
理解可能なインプットとは、読んだり聞いたりして内容が理解できる言語です。物語では、誰が何をしたか、いつ起きたか、どう表現したかを、単語や文の組み合わせで見られます。文法説明は規則を取り出し、比べられる例文を示します。
「He works here.」は、-sに気づかなくても内容がわかるかもしれません。短い説明は I work と he works の違いに注意を向けます。ほかの例文では使い方を見られ、自分で文を作れば使ってみることができます。
研究からわかる範囲
NorrisとOrtega(2000)は、学習対象の言語知識を測る指標で明示的指導の利点を報告しました。一般化の限界や測定方法による違いも指摘しています。これは焦点を絞った指導を支持しますが、文法問題だけで流暢に会話できるという証拠ではありません。
Krashenは自身のモデルでインプットを中心に据えています。これは理論上の立場であり、規則が役立たないという最終判断ではありません。インプット仮説のガイドで詳しく扱います。特定の課題の研究結果が、全員に理想的な活動の比率を決めるわけではありません。
具体的な困りごとから選ぶ
| 気づいたこと | 試せること |
|---|---|
| 文章の内容を追えない | より読みやすい文章や理解を助ける機能を使う。 |
| 単語はわかるのに文がわからない | その構文の説明を読み、元の文に戻る。 |
| 規則を説明できるが話すと迷う | 伝えたいことを言い、可能ならフィードバックを受ける。 |
| 作文で同じ間違いを繰り返す | 訂正文と比べ、新しい例文を作る。 |
例えば 「I didn’t went」なら、didn’t の後は動詞の原形なので I didn’t go となることを確認できます。訂正を読んで自分の話に使うほうが、「もっと文法を勉強する」より具体的です。一度の訂正が間違いを永久になくす保証はありません。
決まった順序や時間割はない
規則は読む前、途中、後のどこでも確認できます。毎文を分析せずに読むこともできます。読書で言語を学ぶ方法も参考にしてください。練習の種類と量は必要に合わせて選び、分単位の配分に従う必要はありません。
読むだけでは、すべての聞く・話す・書く課題を代用できません。自分で選ぶ本は、目的に合わせてやさしくても難しくても構いません。原書への移行は試験ではありません。
TortoLinguaで読む場合
知らない単語をタップするとマークされ、翻訳が表示されます。アプリはマークを使って次の短い文章を自動で選び、今の文章が難しすぎれば、よりやさしいものを出します。使い方ガイドで操作を確認できます。読書の手助けであり、会話相手や作文へのフィードバックの代わりではありません。









