Mykola Riabchenko
Mykola Riabchenkoは、読書を通じて言語を学ぶアプリ、TortoLinguaの創設者です。読者が知らない単語に印を付けると、アプリはその情報を次の文章選びに使います。
このブログでは、読む文章の選び方、文脈の中での単語の理解、読書とほかの言語練習の組み合わせ方を紹介しています。言語学習の理論についても、出典とともに説明し、どこまで言えるのかを整理しています。

子どもと外国語の物語を読む:保護者のためのガイド
本の選び方、絵についての会話、単語の助け方、読み直しの楽しみ方。時間のノルマや確認テストを設けずに一緒に読みます。

自然順序仮説:なぜ文法ルールは予定どおりに定着しないのか
クラッシェンの自然順序仮説を英語の例で解説します。形態素研究の平均と個人差、授業の順序との違い、実践での限界を紹介します。

初めてのセルビア語:二つの文字・表現・最初の読書
ラテン文字とキリル文字の正しい対応、使える表現、格語尾の変化が分かる例文でセルビア語を読み始める。

読書でフランス語を学ぶ:つづりと音のつながり
理解できるフランス語の文章を選び、つづりと音声を比べながら、必要な単語の意味を確かめましょう。

二つの言語で育つこと:家族にとっての利点と研究
家族との会話、言語を混ぜる発話、読み聞かせを考えます。すべての子どもに認知能力の向上を約束することはできません。

無理なく語学学習を続けるには:再開しやすい準備
読みたい素材と分かりやすい出発点を用意し、休んだ後もノルマや連続記録に追われず再開するためのヒント。

理解可能なインプットと文法学習:組み合わせ方
読書・リスニングと文法説明がそれぞれ役立つ場面を整理。理解、会話、作文の目的に合わせた練習の選び方を紹介します。

多読とは?意味・具体例・始め方
多読の意味、読みやすい文章の選び方、辞書を使う場面を解説。読書研究が示す範囲と、その限界も整理します。

子ども向け語学アプリの選び方:2026年に確認したいこと
Duolingo ABCとLingokidsを例に、言語、読み書き、対象年齢、無料・有料の範囲、プライバシーを確認。効果のランキングではありません。

TortoLinguaとDuolingoを比較:読む練習を増やしたい人へ
DuolingoのコースとTortoLinguaの読書を、練習内容、単語の翻訳、音声、費用から比較。自分の目的に合う使い方を考えます。
TortoLingua アプリ
ブラウザで読むか、モバイルアプリをインストールしてください。
Webアプリを開くか、App StoreとGoogle Playのダウンロードリンクを確認できます。