Mykola Riabchenko
Mykola Riabchenkoは、読書を通じて言語を学ぶアプリ、TortoLinguaの創設者です。読者が知らない単語に印を付けると、アプリはその情報を次の文章選びに使います。
このブログでは、読む文章の選び方、文脈の中での単語の理解、読書とほかの言語練習の組み合わせ方を紹介しています。言語学習の理論についても、出典とともに説明し、どこまで言えるのかを整理しています。

読書で文脈から語彙を学ぶ方法
表現の中で単語の意味を確かめ、調べることやメモすることを選ぶ方法。TortoLinguaでの単語のマークとの違いも説明します。

読解練習でTortoLinguaを使う方法
TortoLinguaで短い文章を読み、知らない単語をマークし、訳を確認する方法。アプリはマークをもとに次の文章を選びます。

B1までにどれくらい読む?読書量から分かること
文章の語数、語に繰り返し触れる機会、B1の能力を分けて考えます。冊数や期限を決めず、仮定を明らかにした計算例を紹介します。

クラッシェンのインプット仮説:i+1の意味と例
クラッシェンのインプット仮説とi+1を、5つの仮説や読書の例から解説します。理論の限界と、文法・会話練習の役割も紹介します。

スペイン語を初めて学ぶ方へ:表現、読書と会話
役立つ表現とser・estarの例文から始め、訳を使った読書や理解したい内容に合うリスニングを試します。

ポルトガル語を初めて学ぶには:言葉・読書・会話
ブラジルとヨーロッパのポルトガル語を選び、使いたい表現を読み、短い文章とリスニングや会話を組み合わせる方法。

英語を独学するには:読書・リスニング・伝える練習
読み進められる英語の文章を選び、訳を使いながら、聞く・話す・書く練習を目的に合わせて組み合わせる方法。

海外へ引っ越す前の語学準備
引っ越し先で使うメッセージ、書類、会話で準備しましょう。期限までの習得を約束するのではなく、必要な用事から学ぶ内容を選びます。

語学を始めるには遅すぎる?年齢の研究と最初の一歩
年齢に関する研究が測っていることを整理し、読みたい文章、聞きたい内容、必要な会話から始める方法を考えます。

語学学習の停滞期:何が難しいのかを確かめる
単語、長い文章、自分で話すことの難しさを分け、具体例から自分に合う練習を考えます。
TortoLingua アプリ
ブラウザで読むか、モバイルアプリをインストールしてください。
Webアプリを開くか、App StoreとGoogle Playのダウンロードリンクを確認できます。