ウクライナ語の読解テキスト:A1〜B2の例文
A1〜B2の目安が付いた短いウクライナ語の文章を4つ読み、質問で内容を確認しながら、自分に合う難しさを選びましょう。
下から短い文章を選んでください。まず何が起きているかを読み取り、答えを開く前に質問に答えてみましょう。4つの文章は、ログインせずにこのページで読めます。
A1 — リヴィウ行きのチケット
Мая вдома дивиться карту на планшеті. Вона планує поїздку до Львова. Потім Мая купує квиток через інтернет.
マヤはどこへ旅行する予定ですか。
答えを見る
リヴィウです。
A2 — 新しい携帯電話
Марина сидить на кухні й дивиться на свій новий телефон. Вона включає його, але не може знайти кнопку для гучності. Її брат Сергій заходить і питає: "Що трапилося?" Марина показує телефон і каже: "Я не розумію, як ним користуватися." Сергій посміхається, бере телефон та пояснює: "Ось ця кнопка збоку. А ще тут є камера, дивись!" Марина щаслива, вона фотографує свою чашку чаю.
マリナは何を見つけられませんか。
答えを見る
音量ボタンです。
B1 — 通りの写真を撮る
Том стояв на тихій вулиці біля старого будинку й фотографував двері з незвичайними ручками. Уже кілька місяців він мав хобі: знімав цікаві деталі міста для свого блогу. Сьогодні він узяв із собою не тільки камеру, а й телефон, бо хотів одразу відзначати місця на карті. Коли сонце стало яскравішим, Том змінив налаштування в застосунку й зробив ще кілька кадрів. Повз нього пройшла сусідка й запитала, навіщо він фотографує звичайну вулицю. Том усміхнувся й показав їй на екрані, як красиво виглядають кольори стін і тіні від дерев. Вона здивувалася і сказала, що ніколи не помічала цього. Увечері Том повернувся додому, обрав найкраще фото й завантажив його на сайт із коротким описом.
トムはなぜカメラのほかに携帯電話も持ってきましたか。
答えを見る
地図に場所を記録するためです。
B2 — 夕食の買い物
У суботу Ніна домовилася зустрітися з подругами на центральному ринку, щоб купити продукти для спільної вечері. Вона прийшла раніше й спочатку довго вибирала помідори, бо хотіла приготувати салат так, як її вчила мама. Коли підійшли Марта й Оля, у них уже був список у телефоні: сир, зелень, печериці, хліб і виноград на десерт. Дівчата переходили від одного ряду до іншого, куштували бринзу, сперечалися, який соус краще взяти, і сміялися, коли продавець намагався вмовити їх купити ще й домашні соління. Біля рибного відділу Ніна раптом зустріла однокласника, який порадив свіжу форель, але подруги вирішили, що для вечора вдома буде простіше зробити пасту з овочами. Поки вони чекали каву в маленькому кіоску біля виходу, Марта згадала, як минулого разу вони забули сіль і довелося бігти до сусідки. Тому перед тим як розійтися, усі ще раз перевірили пакети й список. Коли Ніна поверталася додому з важкими торбами, вона вже уявляла, як увечері вони сядуть на кухні, відкриють вікно і нарешті спокійно поговорять.
友人たちは別れる前に何を確認しましたか。
答えを見る
買い物袋とリストです。
無理なく読める難しさを選ぶ
A1〜B2は文章を選ぶ目安であり、あなたのレベルを判定するテストではありません。知らない単語で毎文止まってしまうなら、前の文章を試してください。状況が楽にわかるなら、次へ進みましょう。
もう一度読んでみる
- まず、何が起きているかを読み取ります。
- 大筋を理解する妨げになる単語や表現を調べます。
- 質問に答えてから、文章をもう一度読みます。
ウクライナ語を読み続ける
読書の進め方を詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください: ウクライナ語の読書ガイド。
これらはTortoLinguaのオリジナル練習文です。