読書練習アプリ
外国語の読解練習アプリ
TortoLingua を使って、英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、セルビア語、ウクライナ語、ポーランド語、日本語、韓国語の短くて適応的な読書練習ができます。

翻訳と音声を使いながら短い文章を読む
TortoLinguaでは短い文章を読み、単語の翻訳を確認したり、音声を聞いたりできます。まずは内容を理解しようと読み進め、わからないところで翻訳を使ってください。
知らない単語に印を付けると、アプリは印を付けた単語をもとに次の文章を選びます。今の文章が難しすぎる場合は、よりやさしい文章を提示します。難易度を手動で選ぶ仕組みではありません。読む量や終えるタイミングは自分で決められます。
始め方
- 練習したい言語を選び、文章を開きます。
- 読みながら知らない単語に印を付けます。
- 理解の助けになるときに翻訳や音声を使います。
読書の練習だけで、会話の練習や特定の試験対策をすべて補えるわけではありません。
使い方と読み物の案内
- 画面付きの使い方ガイドを確認できます。
- アプリ以外で本や文章を選ぶときは、難易度のチェックリストをご覧ください。
- 読み方の背景は、多読と理解できる内容で学ぶ方法で説明しています。
- 自分で決めた読書量を見積もりたいときは、読書量プランナーをご覧ください。目標を指定したり、到達レベルを予測したりするものではありません。
- 日本語:読書練習の案内(英語)とJLPT N5の読解ガイド。
- 韓国語:読書練習の案内とハングルの読み方。
- 自分の本を読むときは、TXT・EPUB・MOBIの対応形式と取り込み制限を確認してください。利用する権利のあるファイルだけを取り込めます。
- このサイトの質問と答え付きのウクライナ語の短文4編も試せます。